帳戶管理
 
講道分享
研經網站
經課表
新眼光讀經
一領一.新倍加
 
張牧師專欄
信仰專欄:
鄉土關懷
姐妹開步走
原知原味
教會人物誌
青年青不輕
信仰與生活
講道稿
出版品與雜誌:
女宣雜誌
新使者雜誌
站內文章搜尋
推文:Facebook Facebook Facebook
 
出版品 > 女宣雜誌 > 第385期 心手相連關懷重建
字級調整:

特輯
婦女新眼光:箴言(一)
關鍵字:
◎ 作者 /林淑芬 (國立政治大學哲學研究所博士生)

1~9章包含大部分的訓誨詩和智慧詩,詳細描述哲士教育計劃並頌讚智慧的完美;其中最令人訝異的是把智慧擬人化為一位婦女。同時這些詩也警告「智慧姐妹」的「邪惡胞妹」所帶來的災難,即「外女」的誘惑將帶來死亡。這些較長的文章成為神學性及文學性的開場白,為接下來的〈箴言〉選集揭開序幕。雖然許多學者認為這段文字在被擄之後形成,但有人仍傾向於把日期訂在所羅門王時期,因為當時強盛的敵國埃及也相當興旺。

10:1~15:33是最先被訂為「所羅門的箴言」的選集,其中包括大部份的對比平行句法,且一再重複許多序言中的主題。第15章有關耶和華的箴言是接續後半段的橋樑,16︰1~22︰16是另一段皇室編輯的箴言,涵蓋非常廣泛的家庭議題。22︰17~24︰22的「智慧人的言語」可以作為教導年輕人進入宮廷服事的教材。25︰1~29︰27是「猶大王希西家的人所騰錄」(25︰1)的選集,這段可以進一步細分為有關自然與經濟的25~27章,以及關於窮人、君王和義人的28~29章。

30︰1~14「雅基的兒子亞古珥的言語」,稍微回到教誨的形式,且包含熟悉的智慧主題。〈箴言〉30︰15~33有段著名的數字格言,喜歡把自然界視為有關人類社會的知識來源。31︰1~9很不尋常地出現一段出自利慕伊勒王母親的教訓,而非其他〈箴言〉中典型的父對子之教訓,當中處理了為政者的任務,以及對女人和濃酒的警告,兩者都是君王應該避免的沉醉之物。這卷書以31︰10~31作為結論,這段經文是一篇讚美「賢婦」的離合詩,她的典範可媲美序言中「智慧姊妹」的傑出表現。

這卷書對婦女的重要性,在於把對女性正面和負面(大部分如此)的評價濃縮在不同的箴言裡。在以色列神學的一神論結構中,「智慧姊妹」這個角色可能是對女神崇拜的遺跡;因為根據米索波大米亞和埃及的智慧傳統,都必須通過守護女神的聖化認可,而即使「外女」這個角色結合了所有男人對女性誘惑的恐懼,至少「智慧姊妹」代表了以色列社會中,妻子與母親所扮演的所有正面角色。不管正面或負面的女性形像,都在這卷書中開始、結束,形成聚焦的鏡片,使男性的注意力集中在「良好規矩生活」;且提供指引世人了解10~30章中個人性箴言的含意。

這卷書也強調家庭生活的重要性,並將關心的眼光集中在母親和妻子的重要角色上面。好妻子能夠從事順服、免費、安靜的勞動,對她們的獎勵則是她們被認為是上帝賞賜的禮物。母親的角色在教育年輕人的過程中,也被哲士大大稱許。勤奮妻子整理家務的技巧,在31:10~31更是備受稱讚的主題。這並不奇怪,一般以男性為中心的聖經觀點,對女性正面或負面的評價,主要都由她們所服事的男性眼光所決定。我們在別處找不到哲士責備一個強迫女性賣淫的社會,只會聽到對於女人破壞一個年輕男子大好前途的警告。這種情形在以色列智慧中並沒有什麼獨特之處,在各國各族的傳統裡也時常出現。

第一章

第一章在一段引人注意哲士的教導後(2~6節),第7節出現了「敬畏耶和華」
這個重要的概念。這個詞所表達的不僅是弱者對強者的懼怕,而且是以色列宗教所推崇與上帝應有的正確關係。智者認為,與聖者保持這種合宜的聯繫,正是智慧的必要前提。1:8~19的訓誨形式,正是父母(或老師)讚許智慧的教訓帶給孩子(或學生)的祝福。值得注意的是「你母親的法則」,似乎與第8節的「你父親的訓誨」是同義詞的平行用語,暗示母親在教育年輕人所扮演的重要角色。

1:20~33出現了「智慧姊妹」這個醒目的重要人物,在古老城市最繁忙的街道上對男人演說(20~21節)。這個女人到底是誰?竟然立足在士師和先知慣常指責犯錯者的地方,或者說妓女慣於招攬顧客的地方大聲呼喊呢?通常這類演說會強調上帝的施捨以及世人的拒絕(24~30節),僅僅與上帝或權威的中介者(例如:先知)有關。但哲士賦予這個威風的女人很大的權柄,在行為的因果關係架構裡,凡輕視她教訓的人即導致死亡(31~33節)。聖經學者推測,這種「智慧姊妹」的以色列人物,可能反映出世界各地的智慧與守護女神的相關性,包括撒瑪利亞的尼撒芭女神、埃及的瑪亞女神,或許還有從撒瑪利亞和閃族女神演化而來的迦南生殖女神。其他人則認為,這個角色是妻子、母親、智慧婦女和公主顧問的最高表現之綜合體,等同於聖經其他地方提到的模範。還有人認為,這個人物就是字面上人格化的意思,就像我們稱呼大自然為母親或教會為母會一樣。但這種觀點不足以說明為何在以男性為主的社會裡,會把如此驚人的權力歸給女性的角色。

第二至三章

第二至三章的這段教訓主要從尋求智慧的主題談起,而智慧在此也必須從人物的形像加以了解。2:6提到智慧是上帝的賞賜,要拯救擁有智慧的人脫離乖謬話語之人的危害(2:12)。2:16首次出現智慧的孿生姊妹——邪惡的外女,在此被視為背叛她所屬男人的姦婦(2:17)。就像古老的傳說中降到凡世的女神一樣,這個外女的道路也是引向死亡(2:18~19);雖然以色列的哲士省略故事結尾中女神勝利的復活。3:13~18對智慧姊妹的讚美,明顯帶著埃及的色彩。智慧在此被描述成十分類似公義女神瑪亞,一手握有長壽的象徵,一手握有權力(財富和榮耀,見3:16)的象徵。智慧姊妹在3:18被比擬為生命樹,這是〈創世記〉中令人熟悉的象徵,也跟古老近東的植物女神密切相關。3:19~20首次出現智慧姊妹與上帝創造活動的數種關聯。

第四至七章

第四至七章中再度聽到父親的聲音,他回想起尋獲真正伴侶的喜悅,並以這種方式把智慧姊妹介紹給年輕人(4:8~9;7:4)。第五章提出對外女的警告(5:3的「淫婦」),把她當成智慧的負面副本。這樣的對比會得到無可避免的結論:這些訓誨的對象是男性。在此對外女所用的形容——「外邦的、外地的」——顯示出,在這個時期(可能是被擄之後)的盟約社會裡,種族的純淨被視為是生存的前提下,所產生的感情衝突。最明顯的是她的言語非常具有誘惑力(5:3;6:24;7:5,21),但最終卻導向死亡與災難,這也是哲士的首要關切之一。這種文筆的圖像結合了幾種特色:她被視為破壞以色列律法的淫婦(5:20;6:25, 29, 32~35)或妓女(5:7~14;6:26a;7:10)、被賦予對女神的典型用語(5:5;7:18,27)、貶低宗教崇拜儀式的意義(7:14)。任何跟她有所接觸而犯罪的人,都歸咎於她蠱惑的力量和誘人的舉止;然而作者卻對於男人的共謀或合作(而非愚蠢)卻隻字不提。哲士的建議是男人的慾望應從自己合法的配偶得到滿足(5:15~20),妻子的特質也當同樣值得愛慕。

第八章

第八章提到智慧姊妹對自己的稱讚(4~21節),以及她在創造中的角色(22~36節),其中包含整本書中最具強烈爭議的段落。此外,1:20~21提到,智慧姊妹能夠在行使權力的公開場所對聽眾演說。她那讚美自己的文筆使人想起對希臘女神艾希思的頌讚,顯示女神與政治權力有顯著的關聯性,君王和王子都因她的緣故才保有自己的權位(箴8:15~16)。這可能是另一處埃及風貌的顯現,因為瑪亞這位公義女神正是法老政權的基礎,而且8:17a跟各種埃及文獻都很類似。這些經文可能具有與米索波大米亞女神傳統略為不同的色彩。傳說中與生殖女神性交能夠得到統治的權力,令人想到在以色列傳統中,〈列王紀上〉第三章記載所羅門不是繼承大衛王位的王子,卻蒙上帝賜下智慧,使他的政權合法化。

對於8:22的上半節有不同的翻譯。翻譯成「有了我」的這個動詞的較好之翻譯應當是「懷著我」,因為8:24~25的「我已生出」,與女性(而非男性)的生產有關。因此,由古老文字直譯所支持的理解應當是「耶和華在開始的時候,以祂的方式得到了我」。然而,不論是古代還是今日,一神論觀點的編輯和譯者都面對同樣的問題:如何避免歸納出智慧姊妹是上帝生下的孩子,抑或是耶和華為了施行創造而先有的存在個體,諸如此類的概念。因為這兩種說法背後都有埃及神話的支持:瑪亞女神是創造神的孩子,也被創造神納入創造的主要計劃裡。8:30提到智慧姊妹宣稱她成為「主要工師」或是「受寵的孩子」,?天與行使創造的上帝在一起。希伯來語可以翻譯成這兩種意思,與瑪亞傳說有平行相同的意思。在此,智慧陳述她在被造的職分上歡欣並喜悅住在人世間,本註釋書的作者比較傾向譯成「受寵愛的孩子」。

智慧在8:32教導為人之道,她語出驚人地在35節提到,找到她就找到生命。這樣的話只能出自有拯救能力的神明之口,難怪智慧的創造神學,會成為〈約翰福音〉序言中「道的神學」之重要來源。

第九章

第九章是對〈箴言〉的神學介紹,以智慧和愚昧姊妹的邀請作為對比而結束。智慧以七根柱子建造房屋,這或許暗示她在創造中的角色,因為古人相信世界是由七根柱子支撐形成的。7~12節把前面教誨中的主題做個總結,作為一篇在智慧筵席上的談話內容。奇怪的是,本章不是以智慧而是由她邪惡的姊妹來作為結束。愚昧婦人在此集合哲士對女性的厭惡於一身,她代表與宗教傳統的對立,以及對外來性的排斥或視女性為「她者」,其中包含著對年輕男性中堅份子的實際警告,要他們務必遠離這致命的吸引力。

問題思考:

一、 聖經學者推測,這種「智慧姊妹」的以色列人物,可能反映出世界各地的智慧與守護女神的相關性,尤其是埃及或閃族的女神文化。如果智慧是從上帝所出並屬於上帝,妳認為,智慧的性別是否能有助於我們思考上帝的性別形像?妳是否認為上帝的形像一定是男性?
二、 本卷書中塑造了許多賢婦的形像,有意藉此作為日常生活的導引。隨著時代的演變,妳是否能夠認同書中的賢婦形像?妳心中的賢婦形像如何?是否可以試著舉出生活中的範例來加以陳述。
三、 妳認為書中關於女性的描述是否透露出男性中心的社會思考?試舉例說明之。
四、 第八章中提到智<

同作者相關文章:
主題探討/當代的不安之心 (第 436 期)
婦女新眼光/約翰福音(三) (第 436 期)
婦女新眼光/約翰福音 (第 435 期)
婦女新眼光/約翰福音(一)─《約翰福音》導論 (第 434 期)
婦女新眼光/〈路加福音〉(五) (第 433 期)
婦女新眼光/路加福音(四) 耶穌運動與初代教會的女性服事 (第 432 期)
婦女新眼光/路加福音(三) (第 431 期)
婦女新眼光/路加福音(二) (第 430 期)
婦女新眼光/路加福音(一) (第 429 期)
婦女新眼光/馬可福音(五) (第 428 期)
婦女新眼光/馬可福音(四) (第 427 期)
婦女新眼光/馬可福音(三) (第 426 期)
婦女新眼光/馬可福音(二)得醫治的婦女 (第 425 期)
婦女新眼光/馬可福音(一) (第 424 期)
主題探討/女力崛起-從聖經人物看女性領導 (第 423 期)
婦女新眼光/馬太福音(六) (第 423 期)
婦女新眼光/馬太福音(五) (第 422 期)
婦女新眼光/馬太福音(四) (第 421 期)
婦女新眼光/〈馬太福音〉(三) (第 420 期)
婦女新眼光/〈馬太福音〉(二) (第 419 期)
婦女新眼光/〈馬太福音〉(一) (第 418 期)
婦女新眼光/〈瑪拉基書〉 (第 417 期)
婦女新眼光/〈撒迦利亞書〉 (第 416 期)
婦女新眼光/〈哈該書〉 (第 415 期)
婦女新眼光/〈西番雅書〉 (第 414 期)
婦女新眼光/〈哈巴谷書〉 (第 413 期)
婦女新眼光/〈那鴻書〉 (第 412 期)
婦女新眼光/從〈彌迦書〉到〈那鴻書〉 (第 411 期)
婦女新眼光/從〈約拿書〉到〈彌迦書〉 (第 410 期)
婦女新眼光/從〈俄巴底亞書〉到〈約拿書〉 (第 409 期)
婦女新眼光/〈阿摩司書〉(二) (第 408 期)
婦女新眼光/〈阿摩司書〉(一) (第 407 期)
婦女新眼光/從〈約珥書〉到〈阿摩司書〉 (第 406 期)
婦女新眼光/何西阿書(三) (第 405 期)
婦女新眼光/何西阿書(二) (第 404 期)
婦女新眼光/何西阿書(一) (第 403 期)
婦女新眼光:但以理書及其附錄 (第 402 期)
婦女新眼光:以西結書 (三) (第 401 期)
婦女新眼光:以西結書(二) (第 400 期)
婦女新眼光:〈以西結書〉(一) (第 399 期)
婦女新眼光:耶利米哀歌(二) (第 398 期)
〈耶利米哀歌〉(一) (第 397 期)
婦女新眼光:耶利米書(四) (第 396 期)
婦女新眼光:耶利米書(三) (第 395 期)
婦女新眼光:耶利米書(二) (第 394 期)
婦女新眼光:〈耶利米書〉(一) (第 393 期)
婦女新眼光:從〈以賽亞書〉到〈耶利米書〉 (第 392 期)
婦女新眼光:以賽亞書(二) (第 391 期)
婦女新眼光:以賽亞書(一) (第 390 期)
婦女新眼光:雅歌(下)‧以賽亞書導論 (第 389 期)
婦女新眼光:雅歌 (第 388 期)
婦女新眼光:從《傳道書》到《雅歌》 (第 387 期)
婦女新眼光:從《傳道書》到《雅歌》 (第 387 期)
婦女新眼光:〈箴言〉(二) (第 386 期)
婦女新眼光:箴言(一) (第 385 期)
婦女新眼光:從〈詩篇〉(三)到〈箴言〉 (第 384 期)
婦女新眼光:〈詩篇〉(二) (第 383 期)
肢體交通:安靜 等候 神 (第 383 期)
婦女新眼光:詩篇(一) (第 382 期)
婦女新眼光:〈約伯記〉(二) (第 381 期)
婦女新眼光:約伯記(一) (第 380 期)
主題探討:舊瓶新酒還是另創品牌?女宣雜誌的更新之路 (第 380 期)
婦女新眼光:以斯帖記(一) (第 379 期)
婦女新眼光:從〈以斯拉—尼希米記〉(三)到〈以斯帖記〉 (第 378 期)
婦女新眼光:以斯拉─尼希米記(二) (第 377 期)
婦女新眼光:以斯拉─尼希米記(一) (第 376 期)
婦女新眼光:歷代志上下(二) (第 375 期)
婦女新眼光:從列王紀上下(五)到歷代志上下(一) (第 374 期)
婦女新眼光:列王紀上下(四) (第 373 期)
婦女新眼光:列王紀上下(三) (第 372 期)
婦女新眼光:列王紀上下(二) (第 371 期)
婦女新眼光:列王紀上下(一) (第 370 期)
婦女新眼光:撒母耳記上下(三) (第 369 期)
婦女新眼光:撒母耳記上下(二) (第 368 期)
主題探討:女性為什麼要讀書? (第 368 期)
婦女新眼光:撒母耳記上下(一) (第 367 期)
婦女新眼光:路得記(二) (第 366 期)
婦女新眼光:路得記﹙一﹚ (第 365 期)
肢體交通:讓教會成為外籍配偶的朋友 (第 365 期)
婦女新眼光:士師記(三) (第 364 期)
婦女新眼光:士師記(二) (第 363 期)
婦女新眼光:士師記 (一) (第 362 期)
婦女新眼光:約書亞記 (第 361 期)
婦女新眼光:約書亞記 (第 361 期)
婦女新眼光:申命記(二) (第 360 期)
婦女新眼光:申命記(一) (第 359 期)
婦女新眼光:民數記(二) (第 358 期)

原文來自 http://women.pct.org.tw/magazine.aspx女宣雜誌 第 385 期 心手相連關懷重建 (9-21頁)
女宣雜誌 Lusoan Magazine  385期  2010年  1月 心手相連關懷重建 385
本期主題:心手相連關懷重建
發行日期:2010/1/10
 
推文:Facebook Facebook Facebook
轉寄給好友分享
 
轉寄文章給好友
寄件人:   Email:    
收件人Eamil:    
分享的話:
 
個人閱讀心得分享
目錄s/
幹事的話: 迎向新的一年
主題探討:化苦難為祝福
主題探討:走過八八莫拉克颱風
主題探討:百合花愈冷愈美
主題探討:八八賑災感言
主題探討:從救災到重建的路
主題探討:從慈濟「打造大愛村,永恆新故鄉」談起 
主題探討:回首八八艱辛回家路
婦女新眼光:箴言(一)
生活見證分享:楠西教會的財丁嫂
生活見證分享:放手
中區會長短波:婦女在家庭與教會的角色
中區會長短波:彰中婦女事工部溪湖區區長甘苦談
中區會長短波:東美中會婦女事工部詩歌觀摩暨年會
開懷篇:說說笑笑喜樂人生
小品:我交到新朋友
肢體交通:加拿大之行
認識原住民:奇萊平原上的撒奇萊雅
她的故事:吳富雅牧師訪談筆記
電影櫥窗:兩個小孩的天空
嘉南大圳之父:八田與一傳
 
台灣基督長老教會總會 使用條款隱私權條款 聯絡我們


10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話:02-23625282 Copyright © 2006- www.pct.org.tw All Rights Reserved.

powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護