雖然我佇南部大漢,佇嘉義北榮教會讀主日學,過青年團契ê生活。毋拘,實在講,我對鄭兒玉牧師並無熟似。
對鄭兒玉牧師有khah 深ê 印象,是三ê機緣。第一ê是我ê大姨是布袋教會ê會友。我ê大姨李陳蔥女士(鄭牧師應該叫伊Chīn- -a),佇我細漢ê時,每一擺講話,差不多攏有「鄭兒玉牧師講……」參雜佇伊ê見解中,這予我真好奇:「鄭兒玉牧師是啥物人?」
第二ê是當我讀2008年國史館出版彼本《台語文運動——訪談暨史料彙編》ê時,讀tio̍h鄭牧師ê部分。佇這內面有提起,1975年7月初4、初5,佇紐約大學舉行ê美東台灣同鄉會有演出鄭牧師ê作品:〈台灣人ê哀歌〉、〈先知ê呼聲〉、〈台灣人ê祈禱〉。彼場演出,予在場一千三百外ê參會者做伙大聲哮,這項代誌,予我印象chiok 深chiok深。
第三ê是,我有機會口試黃玲玲老師ê碩士論文《鄭兒玉牧師ê文化思想Kap推動:1961-2002母語寫作所顯出- -ê》,通過這本論文,我會當khak熟似鄭兒玉牧師ê語言、文字、國家、宗教ê主張。我讀了,真正是吐一ê大khùi。問家己,是啥物款ê時代chiah會形成這種堅定ê人格?事後,我一再重讀黃武東牧師ê《黃武東回憶錄》,高俊明牧師ê《十字架之路》。予我一再重讀ê動機,嘛是欲問,是佇啥物時代,是啥物款ê教育,chiah會形塑這款ê基督徒?
我也要表示對黃玲玲老師ê佩服。伊一面教冊,一面讀碩士。台灣ê社會我想mā要求伊愛好好理家。佇遮呢濟ê工課中,伊一點一滴完成這本論文。而且,佇用中文是主流ê台灣社會,伊歡喜用台語,用白話字,用全羅來寫一位持守白話字ê前輩ê心聲。伊行一條真少人行ê路,我想這是勇氣kap堅持。
佇遮,閣一擺感謝鄭牧師對母語ê付出。特別聽著伊今年90歲,對心底為伊祈禱,真正期待伊會當活百二,繼續引chhōa阮chiah ê後輩,予阮猶原有典範通o̍h。也閣一擺多謝黃玲玲老師。欲kā妳講,妳所做- -ê,真正拍動阮ê心。
【編按】: 本文寫作於2012年,鄭兒玉牧師當時九十歲。
|