「人不可貌相，海水不可斗量」、「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」、「家有一老，如有一寶」……用這些話來形容圍繞在我身邊那些上了年紀的可愛老姐妹，實在是貼切極了！

        幾年前，我曾為教會內一小群因為失學不識字，而感生活不方便的老姐妹，開辦近兩年的中文識字班。我深知她們曾因失學而歷經不識字之苦，於是私下邀請她們每週三下午到教會上課識字，以彌補她們不識中文字的缺憾；結果課堂上來了五、六位老姐妹。從每次課程的寒喧中，我都能感受到她們的心聲。這些姐妹們嘗過幼時失學的苦，也嘗過因不識字而受騙、受譏笑的經驗，有時她們會說：「我是以前沒機會讀書而已，不然我現在就不會是這樣啦！」對於能來教會上中文識字班，她們都感到非常的高興，上課也因而格外地認真。

我對課程的要求很簡單，我告知眾位姐妹說：「只要能來上課就來，不能來就請個假，忘了請假也沒關係！」這樣說來，我的課程要求，其實也等於沒什麼要求啦！不過，這沒有要求的要求卻似乎讓她們感到不好意思，於是有人就說：「牧師那麼忙，都還願意撥時間教我們這些『睛盲牛』了，我們怎麼好意思不來上課呢！」因為曾經失去，所以她們格外懂得珍惜，因此課堂上很少有缺課的記錄。

在起初的中文學習上，我期待她們每個人在中文識字班裡，都能學會認識自己的中文名字，並且學會寫自己的名字。我說：「花多少時間都沒關係，因為學會一劃，學會一點，對妳們來說，都是很大的進步。」除了自己的中文名字外，我也希望她們能看懂一些生活上常用的菜市仔字，所以課程內容我會教一些蔬菜水果名字，也會教一些教會禮拜常用字，像是「上帝」、「耶穌基督」、「聖經」、「聖詩」……。每次課程結束後，我也都會給一些簡單的寫字練習。

來上課的每位姐妹都很有趣，每次課堂上一坐下來，大家就會開始七嘴八舌的聊天，聊生活、聊過去、什麼都聊……，乍聽之下，她們的話題好像天馬行空，沒什麼主題，可是仔細一聽，不管天南地北，每次話題都還是會圍繞著「家」這個主題。

我印象最深刻的是，當時班上有一位剛從鄉下搬來高雄的七十幾歲老姐妹，她不認識任何字，也不會寫自己名字，我們只知道她叫「阿玉」，所以就叫她「阿玉姐」。

阿玉姐長得十分瘦小，人也十分單純可愛，每次交作業回來，都可以看見她努力地「按字畫形」的痕跡(雖然常常會少了好幾個筆劃)。

「阿玉姐」知道自己的字常常會「畫」錯，所以每次交作業，她就跟大家說：「阿我兜唔識字，字差一點啊nia，老師你兜 mai計較啦！(我不識字，字若差了幾個筆劃而已，老師你就別計較啦！)」

有一次，她說完這句話後，隔壁認真的老阿姐就開玩笑地跟她說：「boe-sai啦，差一點啊，意思就無仝款呢！(不行啦，差一個筆劃，意思就會不一樣呢！)」

「沒錯！差一點或是差一撇，意思就會無仝款喔！」我笑著說完，隨即就舉「阿玉姐」的名字為例，跟大家說：「來，恁看，阿玉姐的『玉』和『王』干單差一點，但是意思是無仝款喔！」

想不到我一舉例完，「阿玉姐」就說：「老師啊，我的『玉』仔邊仔欠金仔啦！(我的『玉』字旁邊少了『金』字啦—原來她叫『阿鈺』不叫『阿玉』)」

她話一說完，另一位老姐妹就說：「厚！擱講差一點啊