一般聽到的就是，人有靈魂體，動物只有魂與體；因此，奴役動物、殺動物、吃動物、把它的皮弄成皮帶、皮鞋、皮包、或皮衣，就沒有什麼罪惡感了。彷彿它不會是人認罪應包含的部分，也不可能是上帝拯救的目標之一。所以，教會事工可以不包括動物關懷，保護動物措施就留給政府俗世或他宗教去做吧！豈料天父世界天父心，仍不懈去領這些恩約夥伴，繼續向著得救重生與整體健康之新天新地邁進。
一、動物無靈：這是誤讀與誤傳
人有靈魂體，動物只有魂與體。真的嗎？記載在哪裡？喔！沒看到聖經記載動物有靈！反而讀到和合中文譯本傳道書3:21記載「誰知道人的靈是往上升，獸的魂是下入地呢。」所以，動物不但沒有靈，並且死後只能下地去。那人類目前對待動物的態度與方式，就沒什麼不對。
和合本這樣的翻譯，事實上是誤導了中文讀者，也害慘了動物。我們看希伯來文聖經，是這樣寫的：