近來，世界經濟蕭條，台灣社會面臨許多挑戰，在失業潮、景氣低迷的衝擊下，人心惶惶不安。如果橫亙在面前的是充滿未知、甚至暴力、恐懼、殘酷的人生，除了成為仇恨、絕望和悲傷的囚犯之外，我們能否有其他選擇？還有能力去愛？還能擁有希望、慈悲和善良的心嗎？

《燦爛千陽》描寫神學士政權執政前後，戰亂中的阿富汗，兩位女性因緣際會地同住在一個屋簷下，從而譜出一段動人的生命情誼。透過這本精彩的小說，我們瞥見阿富汗女性在家庭和社會暴力下，所承受令人毛骨悚然的悲慘境遇，除了忍受苦難，她們勇敢地與命運搏鬥，最終，憑藉著對彼此的關懷、互助，改變自己悲慘的人生。以下筆者將簡述故事大綱，希望您也從中得到生命的感動和力量。

瑪黎安

瑪黎安是個私生女，和母親相依為命，離群索居地住在山邊簡陋小屋，十五歲那年，為了想和父親一起看電影過生日，導致媽媽不幸上吊，自殺身亡。之後，有錢的父親強迫她嫁給一個四十歲的鰥夫拉席德，經過一次懷孕、不幸流產後，從此活在暴力、虐待、恐懼的陰影下。某次晚餐，丈夫抱怨她又將飯煮的太硬，居然拿起一把小石頭，塞進她的嘴吧，強迫她咀嚼，直到她滿口鮮血才肯罷休。二十年後，在戰火摧殘下的瓦礫中，丈夫救出昏迷的鄰居少女萊拉，兩個女人的生命開始有了交集。

萊拉

萊拉是個美麗的獨生女，受過良好教育，十四歲時在戰爭中失去了所有的親人，為了保住腹中與青梅竹馬男友一起孕育的孩子，不得不同意與救她、照顧她的鄰居拉席德（六十多歲的老男人，瑪黎安的丈夫）結婚。

瑪黎安與萊拉

一個男人的兩個妻子，通常會不斷地明爭暗鬥，剛開始，瑪黎安與萊拉的關係也是敵對的。萊拉生下女兒之後，屢屢為了照顧孩子和丈夫吵架。有次拉席德因故又將毒打瑪黎安，萊拉衝上前苦苦哀求拉席德，救了瑪黎安，自此兩人漸漸發展出友善的情誼，一起全心疼愛、照顧那個父親不屑一顧的小女嬰艾吉莎。

塔利班、殺戮、火箭彈、挨餓、鞭打，活在暴虐下的瑪黎安和萊拉逐漸成為患難之交，她們一起洗衣、煮飯、喝茶、餵養小孩，盡最大的努力，讓自己和孩子活下去！某天，萊拉的青梅竹馬男友出現，導致拉席德質疑萊拉意圖不軌而狂怒，他瘋狂毒打萊拉，就在他將要勒死萊拉之際，瑪黎安舉起鐵鏟，殺了拉席德。之後，瑪黎安鼓勵萊拉帶著兩個孩子與男友到巴基斯坦開始新生活，自己則留下來接受塔利班的審判。

多年後，萊拉憶起瑪黎安，形容她是一個對生活要求不多，從不增加他人負擔，從不說出她也有哀傷有失望的女人，一個曾有夢想卻屢遭揶揄的女人。一個宛如河床岩石的女人，無怨無悔地忍耐，激流沖刷都不能折損她的本質，反而形塑了她的優美尊貴。那潛藏在她靈魂深處的特質是拉席德或塔利班都奪不走的，最終成就她自己的解脫與萊拉的救贖。

女人之間，除了嫉妒、競爭、勾心鬥角、互相中傷外，還有很多美麗感人的故事，值得我們多多去紀念和書寫！

懷抱希望向前走吧

初讀此書時，實在懷疑如此悲慘的女性命運與燦爛千陽究竟何干？？讀完書後，不只流了一堆眼淚，心中也充滿了溫暖和希望。深刻感覺到，人生可能充滿許多挑戰、困難或不如意之事，然而，只要我們願意持守良善、慈悲，困境也許可以變的不那麼難以忍受。

瑪黎安的境遇誠然令人毛骨悚然，但她沒有失去善良和慈愛的能力，書中常提到，她每天必晨起禮拜禱告，讀可蘭經，是個虔誠的回教徒。因為信仰，她有智慧和能力去面對困境。當萊拉對塔利班興起恨之入骨之意時，她想到瑪黎安可能的反應，「有什麼好處呢？有什麼意義呢？」於是萊拉決定，不讓仇恨沖昏了頭，她要繼續往前走，懷抱希望。她憶起孤兒院院長札曼在教室門口所引述的哈菲茲詩句：
約瑟終將重返迦南，何哀傷之有？
茅舍終將成為玫瑰花園，何哀傷之有？
倘有洪水將至，奪走生靈，
挪亞方舟必將在暴風眼中指引你的方向，
何哀傷之有？

無論前途如何，且讓我們揮別仇恨、哀傷，懷抱希望向前走吧！

代禱：讓我們常在祈禱中紀念阿富汗婦女、兒童人權，及世界上因暴力、戰爭而受苦的人。

附錄

2008年三月國際婦女日，一份阿富汗婦女人權報告（Joshua Foust，阿富汗：婦女日在動盪的國家，http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/24/1004）：

阿富汗人權機構指出，阿富汗婦女再度落入殘暴的丈夫、孩童婚姻，以及被非法販售的不公局面；男性還是享有權利對她們的妻子為所欲為，諸如虐待和殺害。成千的婦女遭到槍殺、販賣，或是遭到割除鼻子、耳朵或手指等身體的部位。阿富汗女性總是為女性人權在集會，抗議和爭取。不幸的是，政治人物不曾傾聽她們的聲音，也不曾給予她們任何的福利。少數阿富汗婦女有機會進入政府擔任要職，但她們一但進入政治遊戲，就忘了為女性服務。（Mohammed Khairy）

阿富汗女童經常在7、8、9歲時被迫結婚，這個狀況變的更加嚴重，她們通常遭到強暴。婚後，她們再也無法上學，面臨許多來自家庭及丈夫的困境及困難。許多人無法面承受這樣殘酷的情況，以自焚或其它的方式結束生命…。大約有87%的女性控訴家暴，半數受到家暴的女性遭到性方面的虐待，超過60%的婚姻是強迫結婚。此外，數十年的戰爭留下了成千的寡婦和孤兒。今日，這些人多數流落在街上乞討，少數被帶往孤兒院或是中途之家庇護。（Nasim Fekrat）