【編者按】此繪本是作者在國小三年級的繪本創作，分享她身為印尼華僑在印尼排華大暴動後，與家人移民台灣後的成長故事。
記得那年我還在念幼稚園時，媽媽突然跑到學校把我和姐姐接回家，我莫名其妙想要問媽媽時，卻看到許多暴民在路上示威遊行，四處破壞，後來我們才知道原來發生大暴動了。為了安全，我們三姊弟就轉學到台灣念書。
剛來的時候，我們看不懂中文也不會講國語和台語，還好電視的節目都有字幕，讓我們無論學國語或台語都有很大的幫助。在家，我們還是講印尼話、廣東話和英語。媽媽說我們是印尼華僑，所以母語必須要學會也不可以忘記。哇！原來每個國家都有自己的語言、文化、風俗習慣等等。
剛進入國小的我，不太敢和同學玩，因為他們玩的遊戲和我玩的遊戲不太一樣。我對那些新玩意兒很好奇，可是我又不會玩，更不要說跟老師溝通，我一直都不敢開口，因為老師說的我有點聽不懂也不太會表達，我變成一個非常膽小又害羞的小孩。媽媽一直鼓勵我們，教導我們，讓我們參加各項學習活動，讓我們三姊弟更快進入狀況。我們在教會裡學到很多，最令我感動的是，我主日學校長結婚時，她竟然給我機會當花童，讓我有機會站在眾人面前表現，讓我更勇敢的走出來。
我們在生活上也碰到許許多多有趣的事情，比如說洗澡，我們習慣早上和傍晚一天洗兩次，可是在這裡，大家習慣睡前洗澡。另外我們吃飯是用湯匙和叉子，可是在這裡我們必須用筷子。有一次我們家請客，媽媽就做了很多印尼的點心，還有魚粽，內餡是包魚肉的哦！大家都很愛吃，沒想到我們的「魚粽不同」是那麼的受歡迎，也成了我們的招牌。
雖然我的童年與眾不同，但我覺得我好幸福！我學到很多，經歷更多不一樣的經驗，也去過很多個國家，認識了各個國家的人，了解到不一樣的文化、風俗習慣。最值得的是，我可以學到好多種語言。
|