你是從哪裡被生出來的？

那裡。

「那裡」是哪裡？唉唷就是那裡呀！哪裡？下面「那裡」啦！下面哪裡？唉唷就跟你說是那裡啦 (那裡不可以說喔……要說要小小聲說……)

陰道是女人身體的一部分，卻是一個不能說出口的名詞。但是，我們每個人都從陰道出來，陰道到底有什麼不能講的？

當《陰道獨白》上演時，「不能談論陰道」的魔咒，便解除了。

※ 《陰道獨白》與V-day

伊芙‧恩絲勒(Eve Ensler)女士，曾訪談兩百位女性，談她們的陰道經驗。她們起先不太敢說，說了之後卻愈發不能停止。恩絲勒發現她們愛談自己的陰道，只是以前不敢說也沒有機會說；她們談論月經、性交、生產；她們訴說自己愉快與不愉快的經驗。恩絲勒把訪談的內容寫成劇本，這齣戲就是《陰道獨白》。

《陰道獨白》在紐約的非營利劇院上演，得到空前迴響，恩絲勒於是決定設立非營利機構「V-DAY」。「V-DAY」以反對任何施加在女性身上的暴力為運動宗旨，喚醒人們對於施於女性暴力議題的注意，並從2001年起授權全球婦女團體於在地城市搬演《陰道獨白》。而台北V-Day團隊，是由台灣的公益團體及一群跨文化背景的年輕女性所組成，她們在今年3月10日、11日兩天上演《陰道獨白》。

除了讓陰道說說話，主辦單位也透過當天的活動，向「二戰日軍性奴隸倖存者」(慰安婦)致敬。台北V-Day將活動募款十分之一的所得，捐作該核心活動之用；其餘款項捐給協助爭取女性正義的地方性婦女團體，包括協助日軍性奴隸受害倖存者的婦女團體。

2005年，阿?對日求償三審敗訴定讞。戲上演前，五位阿?，緩緩走上台，張開口，慢慢的說出自己的名字。其中一位阿?一字一字的說：「雖然我們官司打輸，但我們的心沒有輸！」。

V-Day將與她們共同努力，直到伸張正義為止。

※ 破除陰道魔咒

《陰道獨白》演出的那天，大概是我這輩子聽到陰道字眼次數最多的一個晚上。「不能說陰道」的魔咒在大家齊口喊出「陰道」的同時破除。而我希望，魔咒的消失不只在那一天晚上，也在我們的生活中消失；因為，陰道不應是個令人害羞的名詞，她存在女人的身體裡，理所當然不該在我們的語言中缺席。


[2006台北V-Day工作團隊]

台灣女人連線、財團法人台北市婦女救援基金會、台灣終止童妓協會、藍貝芝、陸慧綿、楊智媛、Holly Harrington、Nadia Hatta。