女兒還小時，每次出門上街，母女之間的對話常引來一陣小騷動：小至路人對我們投來不解的眼神，或是對著我家小姊姊露出感到新鮮且有趣的笑容，或是其他小孩從我們身旁經過之後，冒出一句：「他們在說甚麼話啊？都聽不懂！」大至賣場中店員們七嘴八舌搶著逗女兒，只因為她是個只會說台語的小小孩，大家覺得很好玩兒，加上小姊姊的遣辭用句遠遠超出一般小孩的程度，更讓這些大人們感到稱奇。

        這類較友善的反應，在幾年後因著弟弟的出現開始有一點小小的變化。當我帶著兩個連吵架都講台語的小孩出門，被關注的不再只是小小孩，做媽媽的常被問及：「妳是故意訓練小孩說台語嗎？」咦？故意？「為什麼你要和小孩說台語？」唔，為什麼？真是個好問題！在台灣講台語需要有正當理由嗎？好比站在柏林的街上問德國人為啥以德語和小孩交談一般。搭計程車時，有的司機先生在我們上車後幾分鐘內，自後視鏡盯著兩個正在聊天的小孩，或是感慨或是情緒激動的對我說：「這年頭要再聽見小孩願意講台語真的不容易啊……！」我總會補上一句：「不會啦，南部還有不少講台語的小孩呀！」其實心中充滿疑惑和心虛(連自己都不相信！)有些司機先生甚至會滔滔不絕地延伸出一長篇大論，直到我們下車時還欲罷不能。

       印象中最深刻的一次：大約一年前的某日，姐弟倆泳課結束後，我在更衣室催促他們洗好澡，換上衣服。當時房裡另有一位年長婦人，她對小朋友們以台語交談感到有趣，我早已習慣這些反應，因此未多加解釋。不料幾分鐘後，婦人又開口問：「對不起啊，我真的只是很好奇，因為你們都講台語，那……那……可以請問，你們是藍色或綠色啊？」"@#$%^%^……我盡量維持禮貌，微笑的回答：「噢，我是彩色的啦！」只不過若是那位伯母觀察力不錯，她應該會發現我的面色如同霓虹燈一般，一陣青一陣白，最後轉成憤怒的赤紅！

       在我的成長過程中，在台灣說台語是件困難的事。但是我的父母給我們兄弟姊妹一個完整且安全的母語環境。而現今時代變化，雖然說台語不會被禁止，但是沒想到我的孩子卻同樣因著使用母語而引人注意。外子與我彼此以台語交談，對孩子也沒想過再換一種語言，自然而然他們不會覺得奇怪。語言與環境是相結合的，我從不曾懷疑,孩子在家說台語，上學後不能適應華語教課，每天在學校長達八小時，很快就能使用華語交談了。給孩子一個完整持續的語言環境，他們才能自然地使用這個溝通工具。而「堅持」則是為人父母要努力的，許多人跟我一樣，經歷過禁止使用母語，從此以後便不再說母語。直到孩子上方言課聽不懂，才不得不自記憶箱中努力掏取，只是語言一旦不被使用，許多用詞會漸漸模糊消失，這真是令人難過且擔心的現象啊！