謝緯(牧師/醫師,1916~1970)的母親吳上忍(吳葛三女,1889~1963﹚為楊瓊英母親吳順規的姊姊,1911年與南投鎮(今南投市)的醫師謝斌(1886~1943)結婚。謝斌在南投開設「大同醫院」。楊瓊英從小就認識大他五歲的表哥謝緯,小時候也曾與媽媽到過南投,拜訪三姨一家人。闊別台灣多年之後,正在日本求學的楊瓊英,與剛到東京讀醫科的謝緯相遇,彼此都留下美好印象。他倆彼此分享意見,互相勉勵,繼而交往,從相知到相愛。1945年11月17日楊瓊英與謝緯攜手走向紅毯的那一端,由牧師中江英樹(即汪培英,吳葛的大女兒吳上愛之夫)證婚,在日本靜岡縣松崎町結為連理。1946年4月,皆為醫生的這一對新婚夫婦,懷著滿腔抱負與理想,回到了謝緯的故鄉南投(鎮)。楊瓊英進入謝家,在大家族中開始她的新生活,也在夫家「大同醫院」投入看診工作。謝緯主外科,楊瓊英看內科、小兒科及婦產科。相較於楊瓊英的故鄉府城台南以及在日本求學時期的東京,當時的南投真是個偏鄉小鎮,諸多因城鄉差距所造成的文化差異,包括生活習慣與思考方式,得花時間慢慢磨合與適應。