帳戶管理
 
講道分享
詩歌分享
研經網站
經課表
新眼光讀經
一領一.新倍加
 
陳牧師專欄
信仰專欄:
鄉土關懷
姐妹開步走
原知原味
教會人物誌
青年青不輕
信仰與生活
講道稿
出版品與雜誌:
女宣雜誌
新使者雜誌
站內文章搜尋
推文:Facebook Facebook Facebook
 
出版品 > 新使者雜誌 > 第194期 單身,礙著你(gāi-tio̍h lí )喔?
字級調整:

母語葡萄園
在福佬庄看到客家
忽然間 Ngaiˇ 有一個想法閃過去,Ngaiˇ 想到《聖詩》(2009)裡肚有用客話吟唱个, Ngaiˇ 應該做得帶大家唱吧!
關鍵字:
作者/謝明翰 (台南大專南台百合團契 107 級畢契,鹽行基督長老教會青年)

母語影音連結

大概八、九月份个時節,教會長老問 Ngaiˇ :「下一季愛做會前敬拜个服事無?」記得 Ngaiˇ 該央時黏時就答應佢了。毋過, Ngaiˇ 心肝肚其實係毋想个,因為 Ngaiˇ 在這間教會恁久了,從來毋識做過這種服事,心肝肚有兜仔驚驚。

過了一駁仔,教會長老走來問 Ngaiˇ 講:下禮拜係佢會前敬拜,將就換 Ngaiˇ ,莫等下一季了。 Ngaiˇ 心肝肚想,壞了!佢就恁樣問 Ngaiˇ 了, Ngaiˇ 愛仰仔拒絕佢, Ngaiˇ 高不將就講好啦。
 
在準備會前敬拜个這禮拜, Ngaiˇ 緊想講愛帶領弟兄姐妹唱麼个歌?當然用一般教會个習慣,會前敬拜有包括練習當日做禮拜愛唱个歌, Ngaiˇ 緊想恁樣太簡單了,無麼个特別。忽然間 Ngaiˇ 有一個想法閃過去, Ngaiˇ 想到《聖詩》(2009)裡肚有用客話吟唱个, Ngaiˇ 應該做得帶大家唱吧!有了這個想法以後, Ngaiˇ 就試著毋驚了,心肚緊想 Ngaiˇ 一定愛帶大家會前敬拜。因為這係在福佬庄絕對毋會有个內容:一方面做得分這兜福佬人知𫣆个聖詩毋係單淨係用福佬話唱,用客話乜做得唱;另外一方面乜分 Ngaiˇ 有機會將客家帶分毋係客家人來熟識。客家對苗栗、新竹這兜地方可能毋麼个稀奇,毋過對台南這個福佬人口占了 93% 个地方,就非常稀奇。
 
到尾, Ngaiˇ 決定用《聖詩》(2009)第 404 首〈日頭出來好天時〉來帶大家唱,為了無愛嚇到大家, Ngaiˇ 帶大家唱第一節定定。禮拜結束以後,有兜弟兄姊妹同 Ngaiˇ 講: Ngaiˇ 帶个會前敬拜正經當特別,佢完全無唱過客話个聖詩。這就分 Ngaiˇ 想到〈台灣基督長老教會信仰告白〉裡肚講个:「教會係上帝子民个團契,……認同所有个住民……。」盼望 Enˊ都做得疼惜身邊無共樣族群个人,在佢兜需要𢯭手个時節幫忙佢兜,大家認同各人美好个身分。
同作者相關文章:
在福佬庄看到客家 (第 194 期)
分𠊎成長个大專生活 (第 185 期)
𠊎目珠裡肚个客家 (第 179 期)
母語傳承mú ngî chhôn siiǹ (第 175 期)

原文來自 http://newmsgr.pct.org.tw/magazine.aspx新使者雜誌 第 194 期 單身,礙著你(gāi-tio̍h lí )喔? (58-59頁)
新使者雜誌 The New Messenger  194期  2024年  2月 單身,礙著你(gāi-tio̍h lí )喔? 194
本期主題:單身,礙著你(gāi-tio̍h lí )喔?
發行日期:2024/2/10
 
推文:Facebook Facebook Facebook
轉寄給好友分享
 
轉寄文章給好友
寄件人:   Email:    
收件人Eamil:    
分享的話:
 
個人閱讀心得分享
單身,什麼問題?
人生的許多不同可能
單單事奉主:單身傳道人的心路歷程
追星就像一場戀愛?
我的單身生活
耶穌將單身者託付給教會
台灣原住民宣教之母——Ciwang Iwal 姫望
「家」是彌賽亞的誘惑
從「下半天」的歷史尋回信仰熱誠
不孕的子宮?——淺談不孕者關顧
縫合傷痕台灣,基督徒責無旁貸——「2024 怎樣選?民主社會中的基督教會」座談會紀錄報導
凝視
原子彈與分別善惡樹之果
從 WCC EYG 到 WSCF-AP RCM
在福佬庄看到客家
活出新生命:愛的現在進行式
從實務案例論醫治釋放
主的安排就是最好的安排
誰會把我放在第一順位?
看見不一樣的團契
文字事工懇請支援
 
台灣基督長老教會總會 使用條款隱私權條款 聯絡我們


106613 台北市羅斯福路三段269巷3號    電話:02-2362-5282     Copyright © 2006- gospel.pct.org.tw All Rights Reserved.

powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護