※在蒙特婁經歷文化衝擊 

感謝主，讓我參與總會所辦的——EYEP普世青年交流計畫，與加拿大長老教會(PCC)青年，以及從台灣各地一同參與的青年，有一段美好的跨文化共同體生活。

千里迢迢飛了十個多小時抵達加拿大，第一站是Montreal，這是一個充滿歐洲情懷的一個城市，第一語言為法文，英文則為第二，由於以前曾被英法統治過。

在Montreal接待我們的是Paul Wu，Paul牧師是“蒙特婁台灣基督長老教會“的主任牧師，這間教會是一群台灣人早期移民至加拿大，當時沒有台灣人教會，都是白人教會，因此有七戶台灣家庭，覺得有建立台灣教會的必要性，因此與白人教會合併，又稱TRC。另一位是這次加拿大EYEP的領隊Heather Paton也是整團的總領隊，是多倫多大學的神學生，且參與EYEP計畫中還有四位加拿大青年。

首先要適應的第一件事除了語言，就是飲食習慣及氣候…等等。我們到了supermarket採買一週的食材，分組做菜給大家吃，這是一個很妙的計畫，混雜著東西方的菜色，也讓加拿大青年嚐嚐台灣的料理。

Workshop我們會一起讀聖經，這次的主題是Mission，因此特別分享聖經中有關於宣教的部份，以及分享一整天的活動有哪些部份關乎於宣教，一開始大家很不熟加上語言的障礙，很難吐出個什麼，但漸漸的彼此建立關係後，在一些議題討論中，尤其特別分享台灣，讓他們也能認識這寶貴的小島。能一起分享不同的想法，workshop是一個很寶貴的時間，也是最快促進文化交流的時刻。

Montreal這城市太豐富了，除了語言上包含建築以及文化，它本身就是個文化衝擊的地方，每次在街道上總是忍不住瘋狂按下快門，把眼前的美景捕捉下來。參觀了許多博物館及機構，也服事當地的人，不論老人小孩，或是流浪漢，並與當地教會連結，我們也走訪了Montreal的教會歷史，天主教與基督教間的相爭，在這城市歷史中充滿了劇烈地演變。

除了與加拿大青年的相處，很特別的在蒙特婁台灣基督長老教會中有一群熱情的台灣人，來到這裡就像回到了家裡一樣，Montreal有他們更是增添了不少色彩。

※青年大會的交流  

第二週，參加加拿大長老教會三年一次，所舉行的青年大會Canada Youth 2009簡稱CY09，有許多加拿大青年參加及一些國際學生，我們也是當中的一群，代表台灣，除了台灣團六位，還有TRC的青年們，我們都被分配在Mission branch這組中，主題是宣教並發展一系列動，第一天晚上分組，很不習慣，組員有白人、黑人、還有我這亞洲人，加拿大是移民國家，因此各種膚色是很常見的，一開始我還不怎麼習慣他們的打招呼方式，也不太了解他們的語意，但透過活動互相同工中，發現他們的可愛之處，也很照顧我這位外國人。

TRC的青年們，這星期我們可以說是膩在一起，有一堆說不完的趣事，聊台灣的近況，也很驚訝他們消息update之快，一直以為他很小就移民來加拿大，一些時事應該不知道或是年輕人流行什麼，原來他們很關切台灣。他們的背景也很特別，有台日混血，但他住加拿大，還有移民兩次的…，但是對於國家及自己的定位，他們又是如何看待的呢？

最後一天晚上，介紹了國際學生，台灣人也為其中之一，我們展現了原住民的衣飾，以及獻唱台語詩歌〈願〉，看到那一刻真的很感動。當要結束這場一星期的營會真的很不捨，和TRC的青年以及CY的加拿大青年，但這短短的相處足以成為最美的回憶，我們也邀他們來台灣玩，他們也邀我們參加CY12，有很好的交流及連結。 

※認識加拿大原住民 

第三週，飛到了Winnipeg，尋找加拿大原住民，前一兩天我們參與兒童營，早上幫忙food bank，food bank在加拿大是很平常的，會有人拿著證明，來領取一週的食物。參觀戒酒中心，有許多的原住民圖騰老鷹、水牛、熊、狼…，每種動物有著不同的意義。

後四天我們去了Keeseekoowenin，他距離我們住的地方有四個小時多的車程，當車子駛進一條小路中，我想這裡哪裡有住人，結果一間小木屋隨即映在眼前，簡直是世外桃源，小木屋四圍都是一覽無際的草原和森林，前面還有一條小河，Heather特別提醒我們不要晚上跑去森林會有狼和熊出沒，就像在大草原一樣。

每天早上都會有長老們教原住民的儀式，以及親自體驗，第三天晚上，有個命名的儀式，每個人帶著自己的禮物給長老，在一個小帳篷內六、七個人坐圍一圈，中間放著剛燒過的石頭，手拿傳統樂器、穿著長裙，伸手不見五指，開始這樣的命名儀式，在裡面可以感覺到火災沒辦呼吸的感覺，長老唱著傳統歌曲，我們搖著樂器，一個個說出你的新名字，顏色及意義，這是加拿大原住民的命名儀式。聽了加拿大原住民的故事，從前的歷史演進，及各種不同儀式，都讓我感到很新鮮。

最後的幾天，大家打成一片，workshop不再是頭痛，分享這幾週的相處，當中也有摩擦的時候，也許是文化背景與思想不同吧，但這就是一種文化衝擊和交流。也很懷念過去的日子，時間過的很快，也學習到了很多，不論是語言、文化、生活習慣…，並且更了解加拿大這個多元文化的國家，以及神在這國家的祝福，也讓他們認識並知道台灣，藉由議題討論，使他們更清楚。每個人最愛問的就是台灣多大，然而每個人也都很驚訝台灣的小，但我為小小的台灣感到驕傲，更有認同感，感謝神，使我的視野更寬廣，也謝謝在Mission trip中每個幫助過我的人。