帳戶管理
 
講道分享
詩歌分享
研經網站
經課表
新眼光讀經
一領一.新倍加
 
陳牧師專欄
信仰專欄:
鄉土關懷
姐妹開步走
原知原味
教會人物誌
青年青不輕
信仰與生活
講道稿
出版品與雜誌:
女宣雜誌
新使者雜誌
站內文章搜尋
推文:Facebook Facebook Facebook
 
出版品 > 新使者雜誌 > 第192期 Chill 啥毀
字級調整:

母語葡萄園
你等就係基督个身體 Ngì-têu Chhiu-he Kî-tuk ke Sṳ̂n-thí
Ngaiˇ 等無論種族、性別、性取向、身體狀況也係相同,假使你係基督徒,你就係基督身體个一部分。
關鍵字:客家語 
作者/胡均立 Fù Kiûn-li̍p (國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士生)
 
美國當自由,賺錢機會多,當輒講到个「美國夢」就係大家相信,有錢就做得翻身做有錢人。故所當多人移民去美國,因為大家个文化無共樣,有時會打逆到變冤家,「歧視(discrimination)」个情形就有可能會出現。美國本常就有「講笑」个文化,用喜劇个表演反映自家生活,總係講笑裡背有對移民个歧視、種族个冤仇拿來做講笑个「材料」,這兜「地獄哏(hellish gags)」、「不政確」个講笑話也出現到喜劇个表演底背。
 
這恁多年來,單口喜劇(stand-up comedy)在台灣乜時行,頭擺移民社會就有歧視,對少數人个族群,像客家人、原住民、新住民、身心障礙个人、還有性少數个人,全部放到喜劇,變做刻板印象,壓迫到佢等。Ngaiˇ 想到「一个身體有盡多肢體」个經文:「人只有一個身體,總係有盡多肢體;肢體雖然盡多,還係一個身體。基督个身體也係像恁樣。毋單淨恁樣,Ngaiˇ 等無論係猶太人抑係外邦人,係做奴隸个抑係自由人,全部已經通過共一位聖靈來領洗禮,成做一個身體,共下享受共一位聖靈。……一個肢體受苦,所有个肢體就相共受苦;一個肢體得光榮,所有个肢體就相共快樂。」(林前十二 12~13、26)
 
Ngaiˇ 等無論種族、性別、性取向、身體狀況也係相同,假使你係基督徒,你就係基督身體个一部分。喜劇做得分人笑,消蝕(sat)忒生活个艱苦,看到社會無公義个地方,這係喜劇个優點。
 
Ngaiˇ 兜全部係基督身體个一部分,共下受苦、共下快樂。假使用喜劇創造出其他人个地獄,就無想到基督个身體。無論你仰般寒,都做毋得用別人个血燒暖自家,因為Ngaiˇ 兜共樣係基督个身體。
同作者相關文章:

原文來自 http://newmsgr.pct.org.tw/magazine.aspx新使者雜誌 第 192 期 Chill 啥毀 (48-49頁)
新使者雜誌 The New Messenger  192期  2023年  10月 Chill 啥毀 192
本期主題:Chill 啥毀
發行日期:2023/10/10
 
推文:Facebook Facebook Facebook
轉寄給好友分享
 
轉寄文章給好友
寄件人:   Email:    
收件人Eamil:    
分享的話:
 
個人閱讀心得分享
喜劇笑哏和基督信仰有什麼相干?
裝傻與吐槽,例外與本質
當牧師碰上單口喜劇
這個話能說嗎?
「上帝幽默嗎?」基督徒喜劇寫手的信仰反思
從「政治正確」到「政治不正確」,直到「反政治正確」
耶穌是否笑過?——以神學家庫舍爾的眼光看單口喜劇問題
面對上帝生活的人——許石枝長老
文史真的沒有用嗎?從巴克禮開始的全新思考——台南東門巴克禮歷史教育推廣協會與伊莉莎白文化資產維護中心
紐西蘭的奇幻牧羊之旅
你等就係基督个身體 Ngì-têu Chhiu-he Kî-tuk ke Sṳ̂n-thí
找到自己的歸屬
重返應許之地——我在聖經靈修營
我願意相信
我們教會發生了性騷擾事件
「開我目睭互我看見」:ILT 我愛台灣宣教營的學習與看見
平等就是不再歧視:我們當走在友善的路上——以原住民族的處境與觀點倡議
詩篇十五篇《現代中文譯本》翻譯疑義
回應王永宏〈詩篇十五篇《現代中文譯本》翻譯疑義〉一文
南巡,尋見生命的見證
ASCM:不撇下任何一名教會倖存者的團契
愛在蘭嶼
最夯聖誕禮
 
台灣基督長老教會總會 使用條款隱私權條款 聯絡我們


106613 台北市羅斯福路三段269巷3號    電話:02-2362-5282     Copyright © 2006- gospel.pct.org.tw All Rights Reserved.

powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護