【編按】神話語何等寶貴，因此巴克禮牧師來台後大力推行白話字，是為了讓信徒自己閱讀聖經、靈修；如今人人都懂漢字，本月份，為大家介紹幾位弟兄姊妹如何以手抄聖經來牢記上帝話語。

郭理利（81歲）／抄完台羅、日語聖經

以手抄的方式完成整本聖經抄寫的感覺是什麼呢？羅東教會的退休牧師郭理利回答說：「心內真歡喜。」郭理利不僅以台語羅馬拼音的方式抄寫聖經1遍，還用日本語抄寫了第2遍。

郭理利從尚在牧會開始，每次講道前必定親手抄一次講道經文，這個習慣維持了50年之久。76歲那年（2006年），她興起抄寫整本聖經的念頭，於是她用2年的時間抄完台語羅馬字聖經，另外再用3年的時間抄寫附有加註的日語聖經。每次抄聖經之前，她都用禱告作為開始，一天以2頁的進度抄寫。

郭理利樂於抄寫聖經，她形容這樣的工作是「無眠無日」的進行，在照顧先生住院的時間依然不停止，反而是遇到外出或出國而受到中斷時，便會覺得「甘苦心」。抄聖經時難免會發生跳行或是抄錯字，這些情形也都令人覺得沮喪，因為全部的精神投入抄寫還是有錯誤，這讓她體會到人的不完全。抄寫一句經文時嘴巴要唸一遍、手寫一遍，心中再默想一遍，這樣的過程相較只用閱讀聖經的方式，令人對神的話語有更深的認識。抄寫完聖經時也真實體驗到「一滴一滴的水可以聚成大海，一粒一粒的沙可以積成大山」的意義。

2008年完成台語聖經抄本時，本來是預計要將它作為「傳家寶」，但當時台灣聖經公會總幹事賴俊明牧師對她說：「放家裡容易潮溼很難保存，聖經抄本只有裝訂成3大本，可是妳的兒女有4人，這樣很難分會吵架，還是送給聖經公會吧！不但兼具紀念價值還有人幫妳妥善保管。」由於賴牧師熱情的邀贈，郭理利全家還特別召開了家族會議作決定。最後，雖然不捨，還是在2009年12月13日將台語聖經抄本割愛，送給了聖經公會作為歷史資料。

郭理利已經完成羅馬字及日語的抄本，接下來她有一個想法，就是用英文來抄寫聖經。抄寫聖經不會讓自己懶惰下來，而且能學習不同的語言，可說好處多多，她也鼓勵大家一同來參與。至於另一半如何幫助她抄寫聖經呢？她說最好的方法就是「不要去吵她」。郭理利說，抄寫完聖經實在沒有可以誇口之處，她認為這是基督徒都可以做的事。（採訪‧相片／邱世榮）

■手抄聖經小秘訣
1.抄聖經是深刻「認識神話語」的方法，抄寫前先靜心禱告。
2.不同語言版本的聖經用語不同，抄寫時可從中得到新的體驗。
3.把經文一句一句慢慢抄，嘴巴先唸一遍、手寫一遍、心中再默想一遍。不是只有完成今日進度，而是要讓上帝的話語進入心中。
4.每天規定進度，養成習慣，且既然是以靈修的心情抄寫，當然盡量以維持不間斷為目標。
5.使用格線較大、較清楚的紙張，便於裝訂成冊。

文章及圖片來源：<台灣教會公報>第3100期