帳戶管理
 
講道分享
詩歌分享
研經網站
經課表
新眼光讀經
一領一.新倍加
 
陳牧師專欄
信仰專欄:
鄉土關懷
姐妹開步走
原知原味
教會人物誌
青年青不輕
信仰與生活
講道稿
出版品與雜誌:
女宣雜誌
新使者雜誌
站內文章搜尋
推文:Facebook Facebook Facebook
 
出版品 > 新使者雜誌 > 第206期 旅行的意義
字級調整:

特稿
沿山公路朝聖之旅
位於屏東的185縣道,也稱為沿山公路,這條道路不只是交通要道,也可以是台灣的朝聖之路。除了是一趟信仰之旅之外,還能結合各原住民族的文化與傳統,是具有全球獨特性的路線!
關鍵字:屏東  185縣道  沿山公路  朝聖之路 
作者/蔡尚志 (中原長青團契畢契、南港基督長老教會長老)
在台灣也可以踏上朝聖之旅

西班牙與法國之間的朝聖之路已有千年歷史,近年來也不少國人前往。有基督徒透過這趟旅程,得到更多的信仰體驗與省思;也有非基督徒透過旅程遊覽名勝,認識信仰故事與見證。
 
筆者經常走訪各地教會與原住民部落,覺得台灣有許多條道路,都可以規劃成朝聖之路。台灣的朝聖之路除了可以是信仰之旅,還能結合各原住民族的文化與傳統,是具有全球獨特性的路線!
 
沿山公路的歷史意義與族群分布

位於屏東的185縣道,也稱為沿山公路,這條道路不只是交通要道。三百年前清朝政府統治台灣時,在西部畫了一條線,當時稱為「番界」,是用來區隔漢人與原住民的生活領域,屏東地區的「番界」,就是現在沿山公路的位置。
 
漢人來台之前,高屏地區是排灣族與馬卡道族的生活領域;漢人開始大量移民來台,首先擠壓到的是馬卡道人的家園,他們因土地被佔領,部分族人移往沿山公路,現在還有幾個馬卡道村落。雖然現在已不再說馬卡道語,但仍保有許多傳統與習俗,台灣現存最古老的教堂,也在馬卡道的村莊中。
 
北端魯凱族部落的語言多樣性

沿山公路的北端位於高樹鄉大津,附近的原住民是被遷村過來的魯凱族,北部是高雄茂林區,是被稱為下三社的魯凱族群,三個部落茂林、萬山、多納,各自有自己的語言,彼此無法溝通,甚至與其他的魯凱族人無法溝通。
 
也就是這三個部落的族人,他們的語言是全世界獨一無二的,一踏出村子,找不到講一樣語言的人。上帝何其奇妙,竟然讓這小小地方,有這麼多元民族文化。
 
青葉部落與原住民特色教堂

沿山公路旁最北端的部落是青葉部落,是被日本政府由最深山的霧台大武村遷移至此,他們所說的魯凱語,也與下三社這三個魯凱語完全不通。進到部落,迎接大家的村落牌上,是綻放的百合花雕刻,這台灣原生種的美麗花朵,在南部原住民族中,一直象徵著純潔,在頭飾上放百合花,極其高貴有意義。
 
青葉部落裡有三間教堂,基督教的安息日會與長老教會,以及天主教堂。在沿山公路旅行,有機會見到許多教堂,其中有好幾間天主教堂是由杜勇雄神父所設計。杜勇雄神父是魯凱族人,他所設計的教堂,除了有信仰意義,還帶上許多原住民族的元素,因此讓這些教會增加了民族獨特性。畢竟魯凱族與排灣族只有台灣才有,有這些文化元素的教堂,當然是世界獨一無二的。
 
青葉小德蘭天主堂是間老教堂,2002年在杜神父的規劃設計下重新整修,讓這老教堂增添了許多民族風。排灣族與魯凱族都是以頁岩堆砌來蓋房子,天主堂的大門兩側就以頁岩堆疊,整個教堂的牆面,都砌上了卵石。早期原住民蓋教堂,是所有信徒下到溪邊河床去撿拾卵石來當建材,當時有數百間石頭教堂,是原住民信仰歷史中一個很重要的過程。
 
排灣族部落巡禮:青山與馬兒部落

下一個部落是青山部落, 也是最北邊的排灣族部落, 部落中一樣有三間教會,可以由長老教會的名稱見證這個部落名字的演變。日治時代部落名為「沙漠海Samohai」,國民政府時期就在此地設立了沙漠村,村裡開始的第一間教會,就名為沙漠教會。後來可能覺得此地青山綠水,取名沙漠非常不相符,就改名為沙溪,後來又更改為青山,教會也跟著改名為青山教會。這些年原住民正名運動推行,教會再更名為排灣語的部落名「札瓦歌Cavak」。
 
往南來到馬兒部落,部落入口的雕刻相當有趣,是騎著馬的排灣勇士雕像。排灣族沒養馬也不會騎馬,但是因為部落名為馬兒,就直接發揮創意做了這相當有特色的雕像。
 
馬兒部落排灣語為瓦酪露Valiulu,瓦酪露教會是排灣族的第一間教會,排灣族第一位信主的林泉茂就出身於瓦酪露部落,他後來獻身成為傳道人,也回到了故鄉宣教,設立了排灣族的第一間教會——馬兒(瓦酪露)教會。
 
三地門:最大的排灣族部落的文化與美食

到目前為止,我們的旅程都在三地門鄉,這是屏東縣人口最多的原住民鄉,行政中心所在地的三地村也是最大的排灣族部落。這裡從數百年前就與平地接觸,漢人也知道這個地方叫做Timur(排灣語),音類似台語的豬毛,卻擅自在前面加了一個山,從此這裡成為山豬毛,到後來的山地門、三地門。
 
日治時期排灣部落被大量遷徙到靠近平地的區域,並且將好幾個部落集中在一地,三地門部落因此成為如此大的規模。人口多,離平地近,也是進入霧台鄉的必經之地。這些因素讓這個部落成為相當熱鬧的小城鎮,有好幾家原住民餐廳小吃、民宿、排灣工藝坊,連便利商店外也畫著排灣圖騰,是相當值得一訪的部落。
 
來三地門享用美食,除了一般原住民村落都會有的山豬肉、在地野菜、小芋頭,排灣族特有的吉拿富(cinavu)這地方限定的美食絕對不能錯過。每次端午節總是會有肉粽界的南北戰爭,爭論南部粽或是北部粽比較好吃,我腦中浮現的卻是吉拿富。
 
吉拿富以月桃葉當粽葉,裡面還有一層假酸醬葉,第一次食用時以為跟一般肉粽一樣是有兩層粽葉,還試著撕掉假酸醬葉,原來從這裡開始就是美食了。假酸醬葉有股特別的馨香味,為這道美食開啟了夢幻的序幕。裡頭的內餡,由芋頭、豬肉、小米組成,這些食材吟著排灣古詩謠,跳著排灣祭典的舞蹈進入味蕾。全世界就只有屏東與台東的排灣、魯凱部落有這道美食,是多麼珍貴又獨特啊!
 
地磨兒部落的文化傳承與信仰根基

進到三地門部落,路邊的歡迎字樣寫著「歡迎光臨地磨兒」,國小現在也正名為地磨兒國小。這些年不少原住民努力將地名恢復為自己的語言,慢慢改掉過去漢人或是日本人以外來語言幫他們取的名字,是相值得開心的事。
 
國小校園內到處有排灣族傳統生活彩繪以及排灣語的標語,甚至連教室與辦公室外的牌子,也都是用排灣語寫的,我這外人進到這裡,可是連教務處都找不到呢!
 
排灣族的雕刻技藝一流,部落中到處都能看到木雕與石雕作品,連鄉公所、警察局、消防隊、衛生局都擺脫政府單位建築的刻板樣貌,全加上了各式各樣的排灣族圖騰與畫作,每棟建築物都是個藝術品。
 
長老教會與天主教堂的外牆,也都砌上了石頭。排灣族的傳統家屋,就是以石頭建造的,長老教會外頭有個大石碑,是1947年設教時所立的,上頭寫著「立基磐石」。磐石這名稱在教會很常見,排灣族則是在重要的地方才會立這樣的石碑,例如頭目家,以及現在的教會。
 
早期屏東教會許有才牧師來到三地門宣教,當時的頭目也是鄉長就問許牧師:「我們今後該拜什麼神?」從此點燃三地門教會信仰之火。當年屏東教會負起屏東地區原住民宣教的重責,包括第一位信主的林泉茂也是在屏東教會得到造就的。領受福音的瓦酪露教會與三地門教會,扛起了宣教的責任,繼續沿著沿山公路撒下福音的種子!
 
未完待續的旅程

185縣道沿山公路全長68公里,包含豐富民族文化風情,以及許多美麗教堂,還有感人的宣教故事。這次的旅程在北段的三地門鄉,只是整條公路的三分之一,繼續走下去,還會有更多樣以及豐盛的人文信仰故事。185縣道是條可以多次造訪、分段旅行的公路,親自走一遭,相信會有超乎預期的收穫!
同作者相關文章:
沿山公路朝聖之旅 (第 206 期)
不預期的日本鐵道朝聖之旅 (第 177 期)
193公路部落與教會之旅 (第 165 期)
負債一億四千萬,還要繼續嗎?——新眼光電視台向前行 (第 119 期)

原文來自 https://newmsgr.pct.org.tw/magazine.aspx新使者雜誌 第 206 期 旅行的意義 (52-57頁)
新使者雜誌 The New Messenger  206期  2026年  2月 旅行的意義 206
本期主題:旅行的意義
發行日期:2026/2/10
 
推文:Facebook Facebook Facebook
轉寄給好友分享
 
轉寄文章給好友
寄件人: Email:
收件人Eamil:
分享的話:
 
個人閱讀心得分享
在旅行的路上遇見生命與信仰
從加利利到淡水河:「在路上」宣教與「走讀」的當代回聲
我們在你們旅行的地方牧會
在南半球流浪的那一年
旅行的陰影:再思耶利米「入埃及」的神學敘事
用心,遇見旅行中的美好腳蹤
好好規劃,一趟沒準備好的旅程
我長大之後要住海邊
沿山公路朝聖之旅
離開,然後走上聖雅各之路:一段不確定卻真實的信仰旅程
跟著上帝去旅行
旅遊、主日與「在場」的人生
 
台灣基督長老教會總會 使用條款隱私權條款 聯絡我們


106613 台北市羅斯福路三段269巷3號    電話:02-2362-5282     Copyright © 2006- gospel.pct.org.tw All Rights Reserved.

powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護