Tio?h-ai lu--落(loeh)！≠＝『可愛女人』？ - 高英男 - 新使者雜誌 The New Messenger 108期宣教青年‧青年宣教

收件人Eamil： Email有錯未填

和你分享閱讀的感動...

登入 | 註冊

推文：

出版品 > 新使者雜誌 > 第108期宣教青年‧青年宣教

	字級調整：

母語葡萄園

Tio?h-ai lu--落(loeh)！≠＝『可愛女人』？

關鍵字：

作者/高英男 (教會執事)

＃％★??...『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』
＃％★??...『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』

最近chhia°不時to聽著我hit兩個囡仔teh唱這兩句，一直sa無chang，是甚麼意思？是teh lu啥？

「高昂、高雅！恁到底是teh唱啥碗糕歌？我nah會聽long無??‧‧‧‧？」

「爸爸，A? to:＃％★﹏??...『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』」

好--lah！好--lah！無，恁是tui toh一塊「CD」聽--來-e，去放h?我聽看ma?i！

這塊啊！就是這塊周○○唱--e這塊啊！

原來就是an-ne teh胃疼o?h！莫怪布袋戲內面e「怪老子」會講：『到ta°你chiah知，無講你?知！』一聽，就是周○○唱e一條華語歌叫做：『可愛女人』，因為teh唱e時陣，咬音無kai清楚，囝仔ka聽做：『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』到chia來.......真正是O.....R.....Z！實在l¯到有chhun。

「爸：你聽，『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』tio?h--無？Ka你講，你to ?信。周○○teh lu? lebong(『檸檬』)o?h！咱也做夥來lu，好--無？！」

我leh.....?????? ??？。

同作者相關文章：

．白狗偷食，黑狗受罪 (第 113 期)

．Tio?h-ai lu--落(loeh)！≠＝『可愛女人』？ (第 108 期)

．烏龍Seh桌 (第 107 期)

．我是阮 tau e 聯絡簿 (第 107 期)

原文來自 https://newmsgr.pct.org.tw/magazine.aspx新使者雜誌第 108 期宣教青年‧青年宣教　(67-67頁)
	108 本期主題：宣教青年‧青年宣教發行日期：2008/10/10

推文：

轉寄給好友分享

個人閱讀心得分享

文章狀態：

草稿

完成

分享註記：

只供自己閱讀

供所有人閱讀

審查通知：

評論內容：

存檔

	在行動中體驗生命更新
	熱情‧召喚‧蠱毒
	跨一步，驚見一個改變我世界的天
	宣教新藍海
	「上下皆通」的原住民教會
	短宣‧觸動生命‧焠鍊信仰
	跨越邊界
	該如何追尋那光?
	安安靜靜‧戰戰兢兢
	做個整全宣教的好僕人
	廿一世紀的青年宣教神學
	荷蘭時期教會人物檔案（一）在台殉教的荷蘭宣教師
	撒該，快下來!今天我必住再你家裡
	當前的經濟
	基督徒可以紋身嗎?
	後石油時代的宣教
	《聖經詮釋之舞》作者及其思想
	發現部落的生命力
	成功嶺上讀聖經
	作穡有j?a艱苦
	Tio?h-ai lu--落(loeh)！≠＝『可愛女人』？
	鐵馬遊樂園e換車啟示
	上好e藥仔
	我念的是一所爛學校？！
	台灣魂s
	踏上尊重與學習之路