帳戶管理
 
講道分享
詩歌分享
研經網站
經課表
新眼光讀經
一領一.新倍加
 
陳牧師專欄
信仰專欄:
鄉土關懷
姐妹開步走
原知原味
教會人物誌
青年青不輕
信仰與生活
講道稿
出版品與雜誌:
女宣雜誌
新使者雜誌
站內文章搜尋
信仰專欄 > 原知原味
推文:Facebook Facebook Facebook
   
點閱次數:480
字級調整:
上一則 | 下一則
哈比人教我們謙卑(上)
記念電影《魔戒》三部曲20週年
作者 / 凱西.沃森
▲1960年代的《魔戒》書封,巴蘭坦(Ballantine Books)出版,芭芭拉‧雷明頓(Barbara Remington)繪製。

譯◎Tabitha

當那枚金戒指落入末日火山(Mount Doom)的烈焰之中,中土世界(Middle-earth)的一切都改變了。索倫(Sauron)被征服了,邪惡的力量被打敗了,希望重新到來。這只花了幾秒鐘的時間,不過,到達那裡的旅程漫長而危險。佛羅多.巴金斯(Frodo Baggins)這個卑微的哈比人(Hobbit),不得不帶著那枚使人心腐敗的戒指,因為它將毀滅任何人,而他的謙卑,讓他有資格完成這項任務。

但佛羅多做這件危險任務的初衷,並不是為了拯救中土世界。他不過是為了回應甘道夫(Gandalf)關於大魔王索倫正在尋找魔戒的諭示,做了擺在他面前的任務。他的確非常英勇,但他的動機只是堅決做正確的事,定意要讓這危險遠離他心愛的夏爾(Shire)。他對家園及其他哈比人的謙卑之愛,支撐他度過了可怕的苦難。

█命令與渴望

雖然托爾金(J. R. R. Tolkien)的經典作品《魔戒》(Lord of the Rings)系列結局不完全盡如人意,但我們還是為一些事情撥亂反正感到欣慰。卑微的人戰勝貪戀權勢的人,和平遍及整片土地,我們也渴望這一切能在真實世界發生,而電影中那些卑微的哈比人能夠幫助我們深刻理解謙卑的美麗,以及自私自利的權力多麼可怕。

托爾金在其著名的《關於妖精的故事》(On Fairy-Stories)一書中描述奇幻文學的本質:
妖精的故事關注的顯然不是實現的可能性,而是人心的渴望。如果一個妖精的故事喚醒了渴望,在滿足這渴望的同時又常常讓人感到難以遏抑這渴望,那麼這故事就成功了。

意義非凡的是,我們潛移默化地深深愛上這些卑微的哈比人,而使我們愛上他們的恰恰是他們的卑微,他們喚醒了我們對卑微可以在世界得勝的渴望。

關於謙卑的主題如何在《魔戒》中以各樣方式互相呼應,托爾金的傳記作者札勒斯基夫婦(Philip and Carol Zaleski)這樣描述:

那些反派角色,例如黑暗魔君索倫和巫師薩魯曼(Saruman),他們無法接受自己的衰敗,他們被一種病態的權力慾和自己的失敗引發的憤怒和嫉妒吞噬。……相比之下,主神維拉(Valar)、精靈和人類中的忠心者則接受他們在創造秩序中的地位,並在犯錯時謙卑地承認自己的錯誤。凱蘭崔爾(Galadriel),這位具遠見卓識的精靈女王,她的金髮閃耀著雙聖樹(Two Trees)之光,當佛羅多想要給她魔戒時,她克服自己的慾望予以拒絕。她拒絕時說的話讓人想起施洗約翰說的話(約翰福音3章29節):「我必衰微。我會去到西方,繼續當凱蘭崔爾。」

因此,我們在閱讀《魔戒》系列作品時,看到了謙遜之美,而這品格尤其在哈比人身上體現得淋漓盡致。但這帶給我們兩個問題:

第一 ,這可能是真的嗎?

我還是小孩時,喜歡把自己丟進書中世界。我喜歡閱讀,尤其是《哈利波特》(Harry Potter)這樣的故事。不能在霍格華茲(Hogwarts)漫步或走進通往納尼亞王國(Narnia)的衣櫃,常常讓我感到哀傷。隨著我長大,對基督有更多了解之後,我發現那些童年的渴望其實已經在我心裡播下種子,而後在我深深渴望永恆時結出了果實。

那些書喚醒了我對許多事物的渴望,這些事物包括冒險、意義、犧牲、友誼和愛。現在我看到這些東西在神的國度裡得到擴展和回應,我已經找到了我內心真正渴望的東西。

我們也許不想經歷那段穿越地下城市摩瑞亞(Moria)的黑暗旅程,也不想在西力斯昂哥(Cirith Ungol)與屍羅(Shelob)戰鬥,但我們確實想生活在一個反派失敗、受其壓迫的人最終獲得自由的世界。我們希望那些謙卑對待他人的正派人士能夠得到他們應得的認可,並且找到安息。但我們這個世界的一切都在叫囂:這根本不可能發生!濫用權力造成的人類苦難重擔始終威脅我們,使我們難以承受。根據札勒斯基夫婦的說法,托爾金本人肯定也深刻感受到這一點:

他深深敬佩市井小民,屠夫、警察、郵差、園丁,並與他們作好朋友。他欣賞他們的勇氣、生活智慧和正直,他曾有機會在戰壕裡觀察到這些。托爾金對他人的愛不分男女,充滿於小說中,這解釋了為何他要述說那些身處不凡環境的普通人的故事。

但這些普通人在戰場上遭到了無情的屠戮。托爾金最親密的三位好友中,只有一位撐過了第一次世界大戰。對托爾金來說,暴力戰勝了溫柔,殘酷戰勝了謙卑。

有些人認為讀小說是浪費時間,因為是逃避現實、活在虛假的世界。但這些二次元世界其實可以幫助我們正確地生活在真實世界,讓我們有看清現實的眼睛和渴望美好的心,小說讓我們看到了真正的「真實」。

在《關於妖精的故事》一書中,托爾金創建了「第一世界」(primary world)和「第二世界」(secondary world)兩個用詞。第一世界是我們居住的世界,通過藝術創造的是第二世界。一個故事要真正舉足輕重,不應該與第一世界相去甚遠,即便故事裡的居民是精靈、獸人、哈比人等異世界生物。奇幻故事的內在價值和美感在於它們告訴我們一些真實的東西,不僅僅因為第二世界有其道理,更因為它可以介入第一世界。

這個想法在聖經中早有先例。當大衛王納了拔示巴並謀殺她的丈夫時,先知拿單講了一個故事,說窮人手中只有一隻心愛的羊羔,而富人卻奪走了這隻羊羔。大衛很憤怒,但拿單說:「你就是那人!」(撒母耳記下12章7節)

在那一刻,大衛意識到自己犯的事有多嚴重。通過一個第二世界的故事,他開始看到第一世界裡他行為的真面目。當我們被自私和偏見蒙蔽雙眼,第二世界可以讓我們看清現實。

因此,隨著對哈比人的愛在我們心中湧流,當我們讀到聖經中關於謙卑的命令時(以弗所書4章2節、腓立比書2章3節、彼得前書5章5節),我們就會產生意願去遵循這些經文。我們會相信耶穌所說的:「溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。」(馬太福音5章5節) (待續)

文章來源:台灣教會公報第3641期

圖片來源:Serene 攝


資料提供單位:台灣教會公報社
上一則 | 下一則

 
推文:Facebook Facebook Facebook
轉寄給好友分享
 
轉寄文章給好友
寄件人:   Email:    
收件人Eamil:    
分享的話:
 
個人閱讀心得分享
--無資料--
   鄉土關懷
 
前進澎湖,離島福音隊集合!3-3
前進澎湖,離島福音隊集合!3-2
前進澎湖,離島福音隊集合!3-1
 
   姐妹開步走
 
教會不斷改革,性別走向平權
彼此相愛的家規
上帝的恩典代代無盡
 
   原知原味
 
帶著學生下田去
正名、文面與我
恢復族名的意義
 
   教會人物誌
 
論李登輝總統的兩條路線
致力婦女教育的林安姑娘
追念普世神學家孔漢思的些許往事
 
   青年青不輕
 
珍惜上帝的殿
番薯簽詩,抒發農民生活之重
台灣國民文學,在土地、在農村
 
   鮮知啟示
 
祂接納你,在於祂的憐憫
青年信仰文化的傳承與發展
從上帝豐盛賜予,反思食物、公義與愛的關聯
 
   信仰與生活
 
用生命影響生命
差異,碰撞出璀璨火花
珍惜樸實的健康與自由
 
 
 教會歷史
 
宗教改革的繪畫藝術
數百年教堂的過去、現在與未來
一個青年對自己和群體的思考路徑
 
 
台灣基督長老教會總會 使用條款隱私權條款 聯絡我們


106613 台北市羅斯福路三段269巷3號    電話:02-2362-5282     Copyright © 2006- gospel.pct.org.tw All Rights Reserved.

powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護