伊朗國際級名導演阿巴斯（1940～2016年）生前拍攝許多電影作品，多數沒有英雄片的熱血激昂，也沒有愛情片的纏綿悱惻，只有簡單的畫面及樸實的人性。他用獨特的鏡頭語言，述說一個個動人的故事。

其中，《何處是我朋友的家？》是一部極其可愛的作品。電影從伊朗科克村子裡的小學課堂開始，主角阿默德的同桌同學已經多次沒把作業寫在指定的作業簿上，老師生氣地警告他，再不好好寫作業，就讓他直接退學。

當天下午阿默德放學回到家，先是幫媽媽照顧嬰兒、打雜，然後便跪在屋外的地板上，就著小木凳準備開始寫作業。然而，阿默德萬萬沒想到，竟從自己的書包拿出了兩本作業簿。仔細一看，不得了！他多拿的那一本，就是早上才被老師嚴厲訓斥的同學的作業簿！這下糟了，阿默德神色驚恐，不知如何是好，他可能會害同學再挨罵，甚至被退學啊！

遲疑幾秒鐘後，阿默德決定趕快去找同學，把作業簿還回去。媽媽知道後，卻覺得沒什麼大不了，冷漠地要阿默德繼續寫自己的功課。阿默德心急地說，同學會因此被罵，這下媽媽發火了，要他閉嘴，快去寫功課，等一下還要他出門買麵包回來。阿默德忍耐著寫了一點功課，便把同學的作業簿藏在毛衣裡，假借買麵包就跑出門了。

阿默德其實不知道怎麼去同學住的村子，他在外頭先遇到祖父和他的朋友，但他們在忙，阿默德好不容易等到空隙插話問同學的村子要往哪個方向走，但是他們繼續爭執一個鐵門應該多少錢的問題，無暇回應阿默德。阿默德等了很久，才得到一個含糊不清的答案。

知道方向後，阿默德開始奔跑。眼前是一座小土丘，阿默德沿著Z字型的路徑跑上最高點，再往下俯衝進一片樹林。此時鏡頭轉向阿默德的祖父，他坐在村子裡遙望小土丘，一臉不解地看著孫子那副小身軀奔跑的背影。

阿默德好不容易抵達同學居住的村子，問路人認不認識同學內瑪札迪，得到的答案竟是：「叫內瑪札迪的人很多，你要找的是哪個內瑪札迪？」阿默德第一次踏進這個村落，什麼都不知道的他決定一個個去找，所以又是另一場不斷上下石階的奔波。他問路人，卻常常被誤導，花了好多時間，終於聽到村人說內瑪札迪的爸爸可能在某個地方，於是再次翻越土丘，卻還是找不著。阿默德不斷氣喘吁吁地在土丘兩邊奔波，一路上碰到許多阻礙，雖然臉上沒有太多生動的表情，觀眾卻可以感受到小小阿默德的焦慮，也跟著揪心。天黑了，阿默德卻毫無收穫，甚至忘了幫家裡買麵包，他失落地回到家後，飯也吃不下了。好在媽媽沒有再罵阿默德，於是他趴在地上，在刮風下雨的夜晚繼續寫他的功課……。

隔天上午，內瑪札迪到學校時好緊張，這次他不但沒寫功課，連整本作業簿都不見了，老師一定會要他退學的。老師從後排同學的作業開始檢查，眼看著老師快走近他了，內瑪札迪忍不住哭了起來。這時，遲到的阿默德總算出現了，他走到自己的座位，安靜地從書包裡拿出內瑪札迪的作業簿，然後推過去還給他。內瑪札迪不解地看著他，阿默德說：「我幫你寫好了。」

阿巴斯的電影總是能帶人返璞歸真。我回想小時候的自己，好像真的發生過那麼幾次感到糾結的經驗，當下大人的不以為意，只是徒增小小心靈的焦慮。現在回頭看，才知道就是因為那樣天真、善良，才會有那樣的糾結。謝謝阿巴斯，他的電影之所以可愛，是因為他讓這個紛擾的世界有停下來、回轉像小孩子的機會。

文章來源：台灣教會公報第3691期，https://tcnn.org.tw/archives/130684，2023.12.01摘錄

本文相片取自《何處是我朋友的家？》劇照