English Version

2019年年2月14日是爸媽結婚61週年紀念日，中午前，我們在德輝苑的臥室與爸媽一起讀經禱告，感謝神在爸媽生命中奇妙的愛與恩典，讓他們在患難中依然互相扶持，走過許多有主同行的美好路程，下午爸爸在睡夢中安息主懷！

　　我們深深感謝教會各界人士的關心，特別是最後的這段日子，得到新香蘭教會與部落、台東馬偕醫院、郭倍宏長老夫婦、許重勝醫師、新樓醫院、德輝苑，許許多多醫護人員以及同工細心地看顧，讓我們的爸爸深深感動與感謝。

　　爸爸過世的消息傳開之後，許多教會人士都盼望能付出心力來為爸爸安排總會葬、中會葬、教會葬等事宜，但是爸爸在這一兩個禮拜的病危中，重申三四年前多次交代的遺言，請我們能幫他完成他的心願，所以我們需要共同作以下的說明。

　　爸爸交代我們，他過世時不發紙本訃文，僅以line、教會公報、總會網站讓親友知道他已過世，並懇辭總會、中會各界協助籌備之善意，照爸爸心意由我們兄妹三人負責，以簡單、素樸、莊嚴的方式舉行告別禮拜，並懇辭輓聯、花圈、花籃、慰儀。他盼望的告別禮拜，是與參與的親友一起向神獻上感恩，因為禮拜的焦點是神，不是人！

　　爸爸曾提到2016年他生病時，當時的總會議長舒度牧師與總幹事林芳仲牧師來探訪他，爸爸非常明確表達他期待的告別禮拜方式，絕對不可以有總會葬之類的事情發生，他懇請他們能理解並尊重他的意願，議長與總幹事都答應尊重他的決定，決不加以干涉，爸爸也為此深深感謝他們的理解。

　　我們確信，我們的救主耶穌基督已經迎接爸爸榮返天家，我們確信，那裡不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。我們確信，寶座中的羔羊必親自牧養祂的百姓，領他們到生命水的泉源。爸爸以嶄新的生命在永恆的國度裡，有一天，我們也必與他在天國相聚。

　　我們將爸爸於2015年12月11日所寫的〈我的告別禮拜〉附上，謝謝各位的關心、愛與代禱，我們會按照爸爸的心意舉行簡單、素樸、莊嚴的告別禮拜，願三位一體的神親自施恩賜福您們！

慕源 黎香 黎理敬