母親離開我已經二年九個月，但我在讀聖經時，腦海裡卻常會浮上她的身影，讓我不斷地感謝讚美主，因祂賜給我這樣的母親──一個不識字、卻在近八十歲的年紀決志信耶穌，單純、真心倚靠上帝的女人。至今，她的生命仍陪著我體驗上帝話語的真實。

柔軟心田、留心聽主

我是家中的老么，上面有七個姊姊，母親於46歲高齡生下我。1990年讀大學時，因剛入學對環境與人際關係不適應，清晨起床打電話向母親訴說心事後，第一次深刻體認到自己必需面對自己的人生。就在轉身回寢室時，一群姊妹牽手禱告的畫面深深吸引我，從此我加入了她們，開始參加團契，展開我的真理之旅。決志信主之後，我常跟母親分享我生命的改變，她總是靜靜地聽、滿臉的微笑。

1994年，我告訴母親想要受洗的決定，她不顧父親的反對，竟告訴我：「如果你想受洗就去吧！但是先想清楚，要信就要信到底！」大學畢業工作一年後，我考取台南神學院神學研究所，但因經費不夠，想要先保留學籍延緩一年就讀，母親卻堅持應該去就讀。我心裡知道這是上帝開的路，母親應該明白，我這一進神學院就是打算獻身成為傳道人的，她竟這樣推了我一把。

在南神讀書時，有天打電話回家，母親告訴我：「我有替你禱告哦！」我心裡好奇，母親幾時學會禱告？問她跟上帝禱告些什麼？她回答：「我跟上帝說，雖然女兒是我生的，但是我離她那麼遠，也沒有辦法照顧她，但?是那麼偉大的神，她又是?的女兒，請?好好照顧她吧！」我深信，母親的禱告已經大大蒙神悅納了。至今，我都還感覺得到母親代禱的力量，雖然她已經離開這世界，而偉大的主上帝仍然在照顧我。

愛鄰舍如同自己、施比受更為有福

開始到教會實習，每次讀到「新的誡命」，就會想起母親怎樣實踐這誡命。記得中學時每次從學校回到家裡，母親都要求我幫她跑腿，將她所種的蔬菜分送給親朋好友與鄰居。當時，我總是嘟著嘴、心不甘情不願地去分送蔬菜；而且更氣的是，母親把長得好的、大的、漂亮的菜都送給別人了，到晚上我們自己要煮菜的時候，留下來的盡是一些長得醜的、有蟲咬過的、發育不良的菜。有天我終於忍不住了，向母親嚷著：「媽！你真奇怪，為什麼把好的菜都送給別人，我們自己卻要吃一些次級品？」母親笑著反問我：「孩子，如果人家送東西給你，結果是一些不好的，你會高興嗎？東西要送人當然是要送最好的呀！何況我們家也吃不了那麼多，分送一些給別人有什麼關係？」我辯不過母親，但心裡仍不服氣，就回她說：「既然吃不了那麼多，那妳不會少種一些嗎？」母親再次微笑著說：「唉呀！菜園就這麼大，種多種少都要花一樣的功夫照顧，我們有東西可以給人家，總比拿別人的好，對不對？」原來，母親早就實踐了聖經中「愛鄰舍如同自己」的誡命，甚至我覺得她有時還「愛鄰舍勝過自己」呢！因為她總把品質好的蔬菜送給別人，而她認為「有東西可以給人家，總比拿別人的好」的觀念，不正是聖經使徒行傳廿章35節所教導的「施比受更為有福」嗎？

決志信主、謙卑祈禱

母親患有肺氣腫，2002年2月，她在七姊家小住，夜裡姊姊從睡夢中驚醒，叫喚母親，她卻毫無反應，經緊急送醫插管治療後，母親才恢復意識。半個月後醫生為母親拔管，她以沙啞的聲音說：「我不要拜拜了，我要信耶穌。」大家為她這突來的話感到驚訝，姊姊問她為何這樣說？她回答：「耶穌穿白衣來到我面前，在我胸口撫摸三下，我才醒過來，我的命是耶穌救回來的。」那天，我帶她做了決志禱告。但父親知道母親要信耶穌之後，心裡很愁煩，母親跟他說：「豈不知現在的我是重頭生（台語：重生之意）的嗎？」老父親不悅地回她：「人都老了，要怎樣重頭生呢？」母親只說：「意思是：我現在這條命是耶穌重新給的。」這對話聽在我耳裡，和耶穌與尼哥底母談論重生的內容多相似呀！只是我心裡納悶：爸媽都沒讀過聖經，為什麼會有這麼類似聖經經文的對話呢？之後，母親很想受洗，但顧慮父親的感受，她只默默禱告。有一次，在醫院照顧母親時，清晨睡眼惺忪的我，竟聽到母親虔誠的禱告：「主耶穌啊！?知道我都不認識字，不會讀聖經，也不會唱好聽的聖詩給?聽，但是請?一定要收留我。」我心裡深切地感受到耶穌一定悅納母親的禱告，而且從那天起，我樂意幫母親唱聖詩「給耶穌聽」。

最佳聖經譯本

如今，在服事主的生命中，感謝上帝賜給我這樣的母親，她真實地將聖經真理活出來。如同2006年11月號的蒲公英月刊上提到：有四個神職人員在討論聖經不同譯本的優點。前三位都各自表達自己喜歡的版本和理由，只有第四個神職人員沉默不語。當大家請他表示意見時，他回答：「我最喜歡我母親的譯本。」其他三個人表示驚訝，不知道他的母親翻譯過聖經。他回答：「沒錯，她確實有。她把聖經翻譯到日常生活中，這是我見過最有說服力的譯本。」