帳戶管理
 
講道分享
詩歌分享
研經網站
經課表
新眼光讀經
一領一.新倍加
 
陳牧師專欄
信仰專欄:
鄉土關懷
姐妹開步走
原知原味
教會人物誌
青年青不輕
信仰與生活
講道稿
出版品與雜誌:
女宣雜誌
新使者雜誌
站內文章搜尋
信仰專欄 > 原知原味
推文:Facebook Facebook Facebook
   
點閱次數:1716
字級調整:
上一則 | 下一則
美南浸信會與南軍軍旗
作者 / Russell Moore

編譯◎王敬毅

我並不常在會議中落淚,但我確實哭了──美南浸信會剛以壓倒性票數通過一個議案,就是棄絕懸掛(南北戰爭時代)南軍軍旗。這個保守的福音派選擇在距佛格森市幾英哩處集會,一同揚棄象徵分裂的記號。(按:2014年白人警察在佛格森市射殺未持武器的黑人青年,引發各地暴動。)

要了解這事的意義,須先知道「美南浸信會」中「南」方的含意,它並非地理性的,美南浸信會在全美各地都有教會。美南浸信會是在1845年,在可否派任蓄奴者擔任宣教士的爭端下所成立。當年教會立場是錯的,且錯得離譜。它明白地在聖潔上帝面前犯罪,並對按神的形像所造的人犯罪。

而今,美南浸信會會員投票表決修正決議委員會對南軍軍旗的決議。原本決議認為許多人懸掛軍旗是因家族歷史或傳統榮譽,但大會中否決此說法。決議委員會原本建議,應該「考慮」不再懸掛它;但大會認定必須用更強烈的措詞來表達立場。

該修正案是由美南浸信會前會長詹姆士‧梅禮特(James Merritt)所提,其祖先曾是蓄奴的地主。該提案說:「基督的身體包括了我們的非裔美國人弟兄姊妹,因此我們呼籲在基督裡的兄姊停止懸掛南軍軍旗,藉此表明基督身體的團結合一。」

這種改變會讓種族的不公平就此消弭嗎?當然不會。但我們不能只是把南軍軍旗的問題當成沒意義的符號,因為任何符號都是有意義的。美南浸信會今天認定了南軍軍旗的象徵意義,及它對非裔信徒所傳遞的訊息。南方的信仰曾因要把拜偶像式的拜金主義正當化,而編篡出與聖經相違背並與耶穌對立的迷信,而軍旗引導我們回到那段日子。此旗也代表多年來針對非裔美國人的本土恐怖主義,其中有許多恐嚇甚至是實質的暴力。

我跟梅禮特先生一樣,是南軍老兵後裔。但我的家族史更複雜。我現在也是另一個家族的成員,它是遍及天上和地上的家族,其中成員來自各族各邦,也說各種不同語言。福音釋放了我們,讓我們不必再以犧牲別人來堅持自己的「傳統」。福音釋放了我們,讓我們能「追求和睦的事與彼此建立德行的事」;福音呼召我們「各人的重擔要互相擔當」。讓基督身體的一部分受傷,就是傷害整個身體。

十字架和南軍軍旗不可能並存。今天美南浸信會信徒認定十字架比南軍軍旗更重要,非裔的兄姊比家族傳統更重要。我們確認南方傳統的榮譽不能定義我們的身分;我們的身分是被奇異恩典定義的。讓我們一同禱告,為正義努力,更要愛我們的鄰舍。

讓我們取下南軍軍旗吧!

(本文作者為美南浸信會倫理與宗教自由委員會主任,原文發表於:www.russellmoore.com/2016/06/14/southern-baptists-confederate-flag/,譯者為台灣浸信會傳道)

文章來源:<台灣教會公報>第3344期

圖片來源:Serene 攝


資料提供單位:台灣教會公報社
上一則 | 下一則

 
推文:Facebook Facebook Facebook
轉寄給好友分享
 
轉寄文章給好友
寄件人: Email:
收件人Eamil:
分享的話:
 
個人閱讀心得分享
--無資料--
   鄉土關懷
 
前進澎湖,離島福音隊集合!3-3
前進澎湖,離島福音隊集合!3-2
前進澎湖,離島福音隊集合!3-1
 
   姐妹開步走
 
教會不斷改革,性別走向平權
彼此相愛的家規
上帝的恩典代代無盡
 
   原知原味
 
帶著學生下田去
正名、文面與我
恢復族名的意義
 
   教會人物誌
 
論李登輝總統的兩條路線
致力婦女教育的林安姑娘
追念普世神學家孔漢思的些許往事
 
   青年青不輕
 
珍惜上帝的殿
番薯簽詩,抒發農民生活之重
台灣國民文學,在土地、在農村
 
   鮮知啟示
 
祂接納你,在於祂的憐憫
青年信仰文化的傳承與發展
從上帝豐盛賜予,反思食物、公義與愛的關聯
 
   信仰與生活
 
用生命影響生命
差異,碰撞出璀璨火花
珍惜樸實的健康與自由
 
 
 教會歷史
 
宗教改革的繪畫藝術
數百年教堂的過去、現在與未來
一個青年對自己和群體的思考路徑
 
 
台灣基督長老教會總會 使用條款隱私權條款 聯絡我們


106613 台北市羅斯福路三段269巷3號    電話:02-2362-5282     Copyright © 2006- gospel.pct.org.tw All Rights Reserved.

powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護