40年前，有鑑於社會型態變遷，造成婚姻與家庭之變化與衝擊，長老教會壽山中會成立了高雄基督教家庭協談中心，深耕服務於婚姻與家庭輔導。多年來，高雄家協以基督博愛精神為堅強後盾，投入性別公義不遺餘力，並藉社會工作方法，不斷擴展服務疆界。

◆一切始於關懷弱勢

高雄家協所拓展的服務疆界，首先是旗津的老人服務事工。

旗津是個潟湖，地理位置特殊，宛如孤島，當地居民謀生不易，由於中壯年人口大量外移，老化情形嚴重。高雄家協於1990年末，決定進入旗津。1990年代，也是台灣東南亞婚姻移民人口漸增的重要時間點。高雄家協進駐旗津，原是為了推動老人服務事工，無意間卻開啟了對新移民姊妹的關懷。

高雄家協服務長輩的過程中，發現不少長輩家中有新移民姊妹相伴。她們離開母國，來到語言、文化不通的台灣，不了解台灣社會的資源系統，卻留在家中照顧年邁長輩。那是2000年，距離開放東南亞婚姻移民至多才10年的光景，政府尚未正視新移民姊妹的需求。

◆關顧需求，設計服務

高雄家協憑著長年服事婚姻家庭輔導事工的敏銳度，想到：「台灣是個父權結構的社會，一群女性離開母國來到此處，文化殊異，語言不通。她們究竟該如何適應，成為這塊土地的一分子？」這個發想，讓高雄家協醞釀出一連串的新移民服務事工。

先是2001年的「愛家聯合國」，讓新移民姊妹們有機會走出家庭，接著是供應一系列著重生活與社會適應的方案服務，如：學習中文、教導烹煮製作台灣飲食、機車考證班等。2003年，在未終止原有服務的情況下，高雄家協接受政府委託，開始提供新移民家庭的個案服務。

服務持續來到2004年，高雄家協留意到有些姊妹難以走出家門，開始想著，若能把聲音送到家，對難以出門的姊妹而言，無疑是大好消息。於是家協與高雄廣播電台合作錄製「南國姊妹情」（2011年易名「新移民台灣通」，下文沿用舊稱），透過一週一次的廣播節目，把聲音傳遞出去。2006年，網路與3C產品尚未普及，家協考量姊妹一來台就難以再見母國文字；再者，有些福利資訊若用母語來讀，會更易吸收理解，因此《越南好姊妹》出刊了。

2007年10月，高雄市政府成立前金新移民家庭服務中心，家協承接委託業務，盡心在培力與多元文化宣導。2014年，由於政府與機構的使命、著重方向有所不同，合作關係於是劃下句點。

從2001年到2014年，高雄家協一路走來，總有一群姊妹相伴；每一個服務設計，也都存在著姊妹們最真切的需求。

◆成為她們的好姊妹

現在新移民姊妹的在台生活，已逐漸成為眾人關注的議題了。不少社福團體也紛紛投入資源，提供各式服務。綜觀眾多為新移民姊妹提供的服務，「南國姊妹情」廣播節目，始終是一個亮點。廣播節目的內容，從發想、設計到執行，全是從姊妹的實際需求出發，除了供應在台生活所需要的主題，還提供了印尼語與越南語兩種語言，給不同國族的姊妹。其中，越南語部份由會內的越南籍社工阮貞主持。

另一個亮點，則是《越南好姊妹》。以越文與華文（並注音）寫成，免費提供給在台越南人，撫慰不少越南籍姊妹。

曾有位姊妹致電家協，正巧由阮貞接聽，兩人相談甚歡。一問下，才知道姊妹嫁來台灣多年，夫家較為保守，處處限制姊妹行動。孤立無援的她，就是靠這本一季一次的薄薄刊物，把中文學好。《越南好姊妹》對她而言，並非一份普通刊物，而是一位好姊妹。

訪談過程中，阮貞談述姊妹時的表情，相當慈祥柔和。那是一種深深凝視痛苦的神情。她說，若非上帝安排，若非來到台灣，驕傲的她仍是那位驕傲的她。

阮貞在越南學過中文，擁有不差的工作。她表示，在越南是「中產階級」的她，光是吃個東西都有階級意識，更絕對無法接受有人會出賣自己的身體。

十多年前，多數台灣人抱著輕蔑的眼光看待東南亞婚姻移民，認為她們貪婪愛錢。2001年即接觸家協的阮貞，抵台之初還驕傲著自己的身分，但很快地她就感受到這股輕蔑。當時，若能不出門，她便不出門，不願面對打量的眼神。她也盡可能不看電視，因為新聞常見對外配姊妹的負面評語。在她無法忍受時，家協不斷供給她所需的支持。最後，她也進入家協的工作團隊，與更多的姊妹接觸，看著姊妹們在台的辛苦生活，她的思想也更成熟了。

「她們有我沒有的，我們只是『有』的東西不同而已。」阮貞感性地說，在台灣的姊妹，身上有兩種文化，她們就像是地基打在母國，卻蓋在台灣的房子。不同時期的姊妹，需求也不相同。剛來台的姊妹，地基還在母國，但卻要開始蓋房子了，她們可能最需要語言、生活與社會適應的協助。有的姊妹在台灣久了，地基就算在母國，房子也蓋得差不多了，她們有心回饋這片土地，也有能力走出家裡，就會到不同地方進行志願服務。

◆人是照上帝形像所造

高雄家協為新移民姊妹提供服務，今年已進入第15個年，現由阮貞主責此領域業務。在給予實物或提供路徑之間，高雄家協選擇了後者。

阮貞目前致力於大眾傳播媒體的平台營造，與相關人才培訓。有了傳媒這個管道，姊妹能夠了解社會資源，也才有繼續學習的可能。

尤其身分同樣是越南姊妹的阮貞，更語重心長表示，人們實在不需使用過度憐憫的眼神，去看待新移民姊妹，將其視為悲慘的化身。她希望大家能夠看到，姊妹們是有能力的。透過媒體平台，可以進行文化交流與分享，而透過對彼此的更多了解，社會的幸福與快樂，也就更多。

在貼上標籤之前，一切都回歸人性尊嚴與價值，而這正是關注性別公義的高雄家協所看重的。

●各地都有「新移民中心」或「外籍配偶家庭服務中心」，欲知詳情請上網查詢。

文章與圖片來源：＜台灣教會公報＞