■現代人的自我追尋

人為什麼會尋找上帝呢？人真心尋找上帝嗎？對於漢斯－彼得（暱稱哈沛HP）而言，一開始，他只是不想再當個過勞的演員罷了。功成名就、深受眾人喜愛的哈沛，在一場成功的表演過後，竟然走不回前台、謝幕、接受記者訪問，在後台與前台之間的走道上直挺挺地倒下。危機出現了，而人總是在危機時才開始反省。

哈沛的病況並不嚴重，除了被醫生禁止繼續工作之外，並無性命之虞。然而，頓失工作讓他赤裸地面對自己真實的境況：窮得只剩工作，精采得只剩演出。在百無聊賴的休養中，他終於下定決心：來吧！來一趟朝聖之旅吧！

在《我出去一下》（Ich bin dann mal weg）裡，哈沛的旅程沿著兩條敘事線展開。第一條主線，是當下已屆壯年的他，挺著發福的肚子、帶著靦腆的笑容，隻身扛著背包來到西班牙，試圖走完流傳千年的朝聖途徑：聖雅各之路（Camino de Santiago）。另一線敘事，則是影片中不時穿插的回憶，從兒時主日學與牧師的問答，到阿嬤充滿關愛的疼惜與支持，一直到在學校初次登台演出的尷尬與意外。透過這兩線穿插的敘事，導演巧妙而不著痕跡地將這段朝聖之旅，藉著回憶之助，揉合為一段自我追尋之旅。

隨著在聖雅各之路踏出的每一步，哈沛在朝聖之旅上的新發現，也對應著觀眾在他的回憶中，對哈沛這個角色的新發現，就這樣，觀眾也被領進了哈沛追尋自我的心靈旅程。這是否也表示，如果哈沛能走完這趟路，我們就能完整地認識哈沛這個人呢？更重要的是，哈沛是否能完整地認識自己呢？

但無論如何，一切的可能性，都從腳下的第一步開始。打從旅途開始，哈沛便發現自己處於各樣不便與不適。正如同追隨基督，並不是一趟充滿玫瑰色美麗幻想的路程，哈沛的朝聖之旅，也立刻遇上了具體的、甚至是生理性的麻煩：從坡路的陡峭、青年旅舍的狹窄髒亂、長途徒步磨出的水泡……哈沛誠實地在自己的日記裡記下了這一切，包括自己耐不住辛苦，作弊搭公車、住旅館的情節。正如同他在路上遇見的朋友萊娜嘲諷的問題：「作弊還能算朝聖嗎？」我們不也有一樣的疑惑？

然而真正取消追尋的，與其說是作弊，不如說是不誠實。同樣地，真正讓旅途寸步難行的，不是身體上的辛苦，而是心靈上的重擔。腳步疲累時，可以搭公車，躲到舒服的旅館房間裡回復經歷，但不論怎麼躲，我們永遠躲避不了自己。在孤獨中，哈沛開始不斷地寫日記，絮叨地從旅途所聞所見，轉向對自我的追問：這是我要的嗎？這有意義嗎？這一切會不會只是自我安慰？

就在孤獨的絮語中，哈沛以詩人般的語調，開始了生命的追問。原本輕鬆隨意決定的旅程，逐漸累積出生命的重量。哈沛的身體在時晴時雨的曠野中前行，但他的內心則在與懷疑和虛無的搏鬥中，逐漸找回生命過去的片段。在危機中做出朝聖的決定，表面上看來是踏上未知的未來，其實是重新拼湊自己究竟怎麼走到現在的點點滴滴。哈沛讓我們看見：正是因為忘記過去的旅程，我們才感到不知自己身在何處，宛如飄零的飛絮，覺得非得走過一段探索之路，才能重新認識自己。

認識到自己的迷失，是追尋的起點。這是失去宗法傳統的現代人都無從躲避的處境。

■他人是我的地獄還是救贖？

然而，哈沛並不是獨自認識到自己的迷失。正如同身體的痛苦讓他尋求逃避的法門，內心的孤單也讓他尋求與他人的連結──避苦逐樂是人的天性。身為知名演員，他不乏粉絲，一路上也躲著不讓人認出自己的身分， 但孤身一人畢竟讓人無所適從。

在路上，他先後遇見了兩個性格迥異的朋友：中年婦女史黛拉和年輕女記者萊娜。一開始，史黛拉似乎相當友善，但卻難以接近。萊納則像是個冤家，兩人經常鬥嘴，但卻又總是不期而遇。似乎在追尋的路途中，我們注定孤獨？難道沙特說得沒錯：他人就是我的地獄？

哈沛接受了史黛拉的建議：這條路你得自己走。日復一日地，只有自己和自己的日記相伴。事實上，從第一次作弊開始，哈沛就已經成為了孤獨的朝聖者──真正的朝聖者怎麼能作弊呢？但旅途畢竟總會帶來驚奇。隨著一次又一次的偶遇，哈沛逐漸和兩位女伴建立起互信。他人進入自己的生命，為旅途開展出新的風景。在分享中，哈沛逐漸認識到神祕的史黛拉背後的故事：她一次又一次地來到這條朝聖之路上，但每次都沒能走完，隔年又再次來到這裡，踏上朝聖之路。史黛拉為什麼無法放下這個執迷？

就在哈沛感到無法再繼續寫日記下去的時候，史黛拉的故事卻才正要展開。當哈沛和萊納言歸於好，兩人結伴前行時，遇到了在山谷中失足的史黛拉。蓬頭垢面、膝蓋滿是鮮血的史黛拉，第一次在外人面前袒露自己的脆弱，跌坐在山徑旁泣不成聲。脆弱讓人卸下武裝，史黛拉在這時才對哈沛和萊娜說明：自己一次又一次來到這條朝聖之路，因為這是她女兒罹癌過世之前，最後的心願。她帶著孩子來到這條路上，但孩子卻在這條路上痛苦地離開人世。她做錯了嗎？她做對了嗎？無論如何，她的決定讓自己與丈夫產生隔閡，這條路是她無法割捨的心結，她必須不斷重返此路，直到得到答案的一天。然而，失足受傷，終於讓史黛拉失去勇氣，她決定放棄了。

但哈沛和萊娜並未將她拋在路邊。他們做了好撒馬利亞人做的事。而這個決定，讓三個人成為彼此孤單的朝聖之旅上，意料之外的救贖。

■終點與意義

因為史黛拉的腳傷，3人在一家民宿度過一宿。哈沛在踏上朝聖之旅後，第一次重新展現說笑的才華。他們在休息充足後，結伴走到旅程的盡頭，而在這夜之前，3人都沒想過真的能有走到盡頭的一天。

這是哈沛在路程中不斷質問自己的：真的有必要走完這條路嗎？

朝聖之旅的終點無甚驚奇，只是一座歐洲大城必然可見的大教堂。然而，每個人在終點，各自得到了自己的意義。對史黛拉而言，她看到了在教堂等著她的丈夫，對她張開了和解的雙臂。對哈沛而言，他的回憶終於完成，想起了自己第一次走上演藝之路的經過：一個意外，因為校際演出排名在他前面的人棄權，而遞補的他卻意外得到業界的青睞。他想起了那次離家，是在阿嬤溫暖的祝福中離開，懷著初生之犢的傻氣，任由經紀人改了他的名字：從漢斯－彼得變成了哈沛。

名字就是生命。接受新名字，就是接受新生命，西門變成了彼得，耶穌這麼做意味深遠。而對哈沛而言，重新想起阿嬤給的名字，就是重新找回自己的根，重新定位自己一生未曾須離的演藝生涯。

對於史黛拉與哈沛而言，走完這趟路，在終點所獲得的，卻都不是他們一開始踏上旅程時所期待的。追尋的終點，並非我們起初想像的獎賞，而是超乎想像的驚奇，而最大的驚奇是找回自己、得到原諒，並與自己和他人和解。

《我出去一下》

導演： 尤莉亞馮海茲

原著： 哈沛科可林

編劇： Jane Ainscough、珊卓拉妮特貝克、克里斯托夫‧西爾伯

演員： 大衛史崔索、瑪蒂娜吉黛克

文章與圖片來源：<台灣教會公報>第3363期