20130301日 發刊時間:每日發刊 單位:台灣基督長老教會總會

一國之尊的重要

參考經文: 創世記41章1~36節

在接踵而來的荒年期間,這些囤糧可以供應全國人民,使人民不至於餓死。(創世記41章36節)

排灣族語詞典在編寫時,除了使用原有族語,有的是借用外來語(日語或英語),也有的是創造新字,以滿足日漸多元的知識,使排灣族語與時事俱進而更豐富。在排灣語字彙中,有一個被族人朗朗上口習慣使用,而以為是排灣族語的原用語;實際上,它卻是道地的外來語,族人已將它的語音排灣族化為kiciya或kicigai,即「討乞」或「乞丐」之意。

排灣族為什麼沒有這個字呢?原因很簡單,因為過去排灣族各部落從未出現過「討乞者」或「討乞的行為」。每個部落的酋長(頭目),除了領導捍衛族人的生命財產,還肩負做為貧困家庭之衣食父母的責任,他們把族人納捐的作物(稅)做合理分配,分送給需要幫助的家庭做為食物或栽植耕作,使部落族人即使沒有農作豐收,也能足衣足食過日子。部落從酋長的智慧領導與愛民分享,使族人沒有因欠缺而討乞的生活,當然更不會發生有人餓死的事了。既然沒有「討乞者」,也就不會有「乞丐」或「討乞者」的族語或觀念存在了!

約瑟幫助法老王解夢之後,隨即建議要王起用有智慧有遠見的人治理國政,派人管理糧倉供應全國人民,使人民不至於在飢荒之年餓死。顯見一個國家居高位者,有智慧、有魄力、有遠見、有赤子愛民之心,是何等重要啊!希伯來人如此,原住民如此,我們所愛的台灣國不也應該如此嗎?


默想:
每次選舉,我以什麼為考量來支持候選人?國家當前處境困難,我是否為當政者禱告,求上主賜他們治理國家、領導人民的智慧與能力?

祈禱:
親愛的上主,祢賜智慧、勇氣給約瑟,讓他建議法老王當有遠見,懇求祢也賜給我們智慧、勇氣,能向台灣的掌權者忠告、建言,治理台灣成為公義、仁愛、富強、充滿尊嚴的國家。奉主耶穌的名禱告,阿們。