2010年 08月 11日 發刊時間：每日發刊 單位：台灣基督長老教會總會
轉回與回轉

參考經文：《 詩篇八十篇8~19節》

主上帝──萬軍的統帥啊，求復興我們；求顯示慈愛，我們就能得救。（詩篇八十篇19節）
詩篇八十篇是作者在以色列國被滅亡前所發的哀慟。詩人祈求上主彰顯大能並拯救正遭敵人蹂躪的選民。他用葡萄樹作比喻，將以色列民從出埃及，征服定居迦南，直到鼎盛時期的故事陳述出來。如今，他質疑上主為何不再施恩保護祂的子民，懲罰對敵？他相信，唯有全能的上主回轉，才能使人民恢復信心，翻轉局勢。

去年莫拉克颱風橫掃南台灣，連續大豪雨造成50年來最慘的水患。數百人一瞬間慘遭土石流掩埋，不計其數的財產田地流失，災情慘不忍睹。受難的人真是無語問蒼天！然而，大水的災難是否讓我們警醒到，人類若不遵照上主的吩咐，好好管理祂賞賜的大地，恣意破壞；那麼，地球暖化危機、氣候極端的兩極化、超大風災的襲擊……，將更趨劇烈與頻繁。88水災後，好友傳來一封e-mail，內容說：「當我們在求主垂憐受難的百姓時，也請求主寬恕我們貪得無厭的罪。當我們在豪宅中享受檜木傢俱時，也請不要忘記洪水之災，我們也有『貢獻』；當我們在吃高山蔬果時，請不要忘記土石流之災，我們也有『貢獻』……。」

耶穌說：「因為這些加利利人死於非命，你們就以為他們比其他的加利利人更有罪嗎？我告訴你們，不是的；除非你們悔改，你們也會遭遇到同樣的結局。西羅亞塔倒塌時所壓死的那十八個人，你們以為他們比其他住在耶路撒冷的人更壞嗎？我告訴你們，不是的；你們要是不悔改，你們也要同樣死亡。」（路加福音十三章2～5節）求上主的臉回轉向我們之前，讓我們先轉向上主吧！

默想：
你是否深切體驗過上主對所犯過錯的管教？

祈禱：
慈愛的天父，求祢使我深知自己的軟弱與不足，且能更有信心地倚靠祢走前面人生的道路。奉耶穌的名禱告，阿們！