2010年 06月 16日 發刊時間：每日發刊 單位：台灣基督長老教會總會
裡外都乾淨

參考經文：《 申命記廿八章15~22節》

如果你們作惡、離棄上主，他就使你們遭遇災難、混亂，和困擾；事事不順，以至於迅速被毀滅。（申命記廿八章20節）
今天是端午節，又稱作「肉粽節」，這是華人的傳統節期。傳統中，端午節被傳揚成記念愛國詩人屈原的日子；但從端午節的一些習俗來看，可以知道它其實是與節氣很有關係，就像春節、中秋、冬至等節日，和一年中的節氣息息相關。

在傳統端午節的風俗中，除了吃粽子，還會有喝雄黃酒和掛艾草的習俗。雖然不少現代人不再花心思遵守這些習俗，基督徒更不會去做這些事；但我們若好好去研究，其實這些習俗都跟端午節已經漸入炎夏非常有關。農曆5月，已經開始進入夏天，過去又稱農曆5月為「惡月」或「百毒月」。這個時期不僅陽光熾熱，也是百毒齊出的日子；所以，無論是喝雄黃酒，或是掛艾草，都跟消除疫病有關。

在衛生環境早已大大改善的台灣，端午節的這種習俗可能已經派不上用場。但是，對身為基督徒的我們來看，卻有值得參考與反省之處。我們可以思考，當我們注意外在環境的清潔時，是否也關心內心的潔淨？在舊約時代，以色列民需要遵守許多潔淨條例；到了新約時代，耶穌將這些條例轉化成內在意義。今日，我們願意花時間來清理我們的內心嗎？耶穌曾說：「那從外面進到人裡面的不會使人不潔淨；相反地，那從人裡面出來的才會使人不潔淨。」（馬可福音七章15節）盼望在這端午節的民俗節期中，也讓我們用信仰的觀點來反省，希望我們裡外都乾淨。

默想：
在端午節時，我通常怎樣過節？在吃粽子的同時，如何賦予信仰的觀點來反省，過一個有意義的端午節？

祈禱：
創造一切文化的上主，感謝祢讓我們可以過端午節，有求上主讓我們用祢的話語來反省自己，是否不僅外在清潔，內裡也潔淨。奉主耶穌聖名，阿們。