2006年 02月 17日 發刊時間：每日發刊 單位：台灣基督長老教會總會
婚姻也得有知識

參考經文：《 彼得前書三章7節 》

作丈夫的，你們跟妻子一同生活，也應該體貼她們在性別上比較軟弱。（彼得前書三章7節a）
人類歷史上創造財富有幾種生產模式：從農業→工業→服務業，至如今所謂的知識經濟時代。很多人誤解，以為過去生產都不使用「知識」。正確的說法應該是，這三種經濟在使用知識與知識經濟時代所使用知識的方式不同，現今的知識經濟時代更重視原始性與創意性知識的使用。不管哪一種經濟生產模式，可從旁瞥見「知識」皆扮演很重要的角色。

彼得提出，婚姻的經營也是得有「知識」。和合本「按情理和妻子同住」，翻譯實在距離原文很大，翻譯者也很不好意思補上括號（原文是知識）。因為「情理」比較偏重是感情、文化傳統習俗的道理，而「知識」的意涵比較是不斷透過學習所獲致的東西。

因此，這節經文究竟要按什麼知識，彼得雖然沒有說個明白，但是可以知道那是一種包括任何足以促進夫妻關係增進的知識。舉凡上帝所設立婚姻制度的目的與原則，如何正視夫妻之間的差異（個性上、體質上……），彼此互補與欣賞。而且增加這個知識是作丈夫的責任，也就是說，坊間上基督教書房的婚姻家庭系列叢書，丈夫們應該要率先閱讀。

至於同住，目前很多「５＋２」的婚姻生活，又稱「候鳥夫妻」。夫妻平時五個工作日各忙各的，各有自己的住處，互不相擾，只在週末生活在一起。這種情況，有些是工作形態（一個上夜班、一個上白天班……）所造成；另一些則是誤認夫妻要使婚姻幸福，雙方必須有自己獨立的生活空間所導致。這種新形態的同住模式，對婚姻生活有很大的衝擊。所以，我們不妨做些功課，蒐集匯整「知識」，思考其優缺點。

默想：
婚姻是需要花時間去呵護，也得花頭腦去經營。

祈禱：
主，求祢成為我們婚姻的主，幫助我們有智慧地享受豐盛的婚姻生活。奉主耶穌的名求，阿們。