南方澳內埤漁港。

離開蘇澳市區，經過蘇澳港，一路沿著山邊往南方澳行走，接著繞進新景點蘇東隧道。這個原已荒廢許久的蘇澳港區鐵路隧道，經過鎮公所的改造，隧道內有令人驚豔的螢光壁畫，成為遊客拍照打卡的熱門景點。

百年前，這裡原是高山直接切入海洋的地形，那時猴猴族人如果要回到南方澳部落，大多是從蘇澳河口搭船，或是經由海岸山邊上的小徑，但是此路常常會遭遇泰雅爾族人襲擊，造成極大的傷亡。而今當我走出隧道口，回頭望向高聳的山林，腦海裡浮現的竟是猴猴族信徒跳進海中的驚險畫面。

1892年2月23日
幾個生番遇到他們並拿著長戟衝向他們。信徒們立刻跳入筆直墜下的水中，撞見這事的人都驚聲尖叫。生番跑了，而這些人鼻青臉腫的回家了。（《馬偕日記1871-1901 Ⅲ》，16頁）

到達南方澳漁港，這個被山巒包圍的陸連島天然港灣，在日本政府統治時期建設了現代化的漁港設施，引進先進漁船及漁撈方法，豐富的漁獲吸引了台灣各地的漁民前來撈金。在小小的南方澳漁港區，曾經擠進來自四面八方超過3萬人居住在此。

如果回到馬偕的時代，當時南方澳只有幾十戶人家，而且居民多為猴猴族人。馬偕有一次到訪南方澳時，曾經訪談在地耆老，詢問關於族人遷徙的過程並記錄其語言。如今猴猴族文化、語言已然消失，這些資料成為猴猴族珍貴的史料。

1892年5月9日
Kau-ka pai-tah, nau ngí ＝請賜予我們平安……在南方澳的後山有個原住民村落叫做猴猴社。……當地人和生番本來非常友好，直到發生前者在慶典上給後者狗肉的事。大家都知道了這事，並發誓復仇，開始打鬥。猴猴仔的人必須清出並搬到蘇澳北邊3哩處。在那裡許多人因瘧疾等病而死，然後找到了南方澳的現址，在那建立村落延續至今。（《馬偕日記1871-1901 Ⅲ》，30、31頁）

我們穿過巷弄來到南方澳魚市場，剛剛建成的市場設備新穎且乾淨整潔，在裡面看見許多新鮮又便宜的海鮮，因為還要繼續走下午的馬偕行腳，只好等下回專程來買了。走出市場，可看見一整排海產餐廳，這個區域也是當年猴猴族人居住的位置。我拿出馬偕與猴猴族信徒在禮拜堂前拍的照片，在人來人往中，想像著當年他們在這裡生活的畫面。

1892年12月20日
經由蘇澳搭船到南方澳，看到新的禮拜堂，堅固又很整潔，整個是石造的。（《馬偕日記1871-1901 Ⅲ》，68頁）

穿過迷宮般的巷弄，盡頭抵達當地小朋友的通學階梯步道，氣喘吁吁地爬到山上的南安國小，太平洋的海闊天空是我們的獎賞。輕鬆愉快下山後來到內埤海岸，看山與海壯麗的相遇。十多年前，因為我非常喜歡這裡，曾拜託在地朋友幫我找靠海的房子。沒多久，朋友通知說有人要賣，也約好時間洽談，誰知見面前一天，屋主又說不賣了，大概是難以割捨無敵海景吧！

我想著往事，散步在海岸的步道，遠望陡峭的山巒，湛藍的海灣。當年馬偕從南方澳前往花蓮，搭著小漁船航行於太平洋時，所看見的風景應當也是如此奇幻美麗吧！

1890年9月3日
下午5點搭一艘小漁船，有六名槳手划出港灣，然後沿海岸下行。星星在天上閃耀，而划手用力一划，撥開了數以百萬的纖毛蟲類（Infusoria）等等，發出微光，甚至在槳的末端都發出了磷光，光線投向前方。的確，水面上有無數個發亮的微生物在閃爍，以一種令人驚異的程度對應著天上的星光。（《馬偕日記1871-1901 Ⅱ》，410頁）

文章及圖片來源：台灣教會公報第3748期

圖片提供：作者