17世紀所繪巴達維亞市場，攝於阿姆斯特丹皇家博物館慶祝荷蘭東印度公司成立400週年特展。

《福爾摩沙島：它的過去與未來》（The Island of Formosa: Its Past and Future）中，甘為霖（William Campbell）講完荷蘭人的故事，接著講述明鄭王朝的歷史。甘為霖不講鄭成功，或許因為他占領台灣沒多久就過世，沒什麼值得討論。甘為霖將焦點集中在繼任的鄭經身上，但不是講述鄭經如何統治台灣，而是探討鄭經王朝和英國貿易的歷史。

對英國讀者及甘為霖來講，這個主題比鄭經如何統治和開發台灣更有意義，儘管鄭經王朝存續時間不長，但貿易關係直接牽連台灣和英國兩地。簡單來講，接下台灣統治權後，鄭經希望透過鄭家拿手的海上貿易取得經濟資源，挹注統治台灣需要的財政支出，但不希望曾經統治台灣的荷蘭或西班牙重獲在台灣的影響力。當時荷蘭仍在聖薩爾瓦多城（Fort San Salvador），即今天的基隆和平島，維持商館的運作，因此英國便成了鄭經最理想的對象。

事實上，英國對台灣感興趣，不是因為鄭經招商，英國東印度公司成立不久，英國就意識到台灣的重要性。根據《荷蘭時代的福爾摩沙》（Formosa under the Dutch）書中附錄〈早期英國在福爾摩沙的貿易〉一文，早在1617年，已有英國的戎克船前往稱為「高砂國」（Tagasang，即台灣）及「漁夫群島」（Piscadores，即澎湖）的台灣停靠，並展開貿易了。當時台灣尚未被荷蘭統治，來自英國、日本、中國的生意人可以自由往來。

既然那麼早就注意到台灣，為什麼英國東印度公司沒有來台灣建立商館或甚至占領台灣？筆者認為不是英國不想，而是那時候英國東印度公司的焦點還是摩鹿加群島的香料貿易，沒有多餘人力與資源。後來英國1623年在摩鹿加群島的企圖遭遇重大挫敗，更是完全退出東亞市場，轉而經營印度和馬來西亞地區。在此，筆者認為有必要討論英國在東亞地區的貿易野心與遭遇挫折的歷史。

█英國前進東印度

16世紀，葡萄牙開始在馬來群島的香料貿易，尤其摩鹿加群島特有的肉豆蔻和丁香，帶來豐厚的利潤。消息傳遍歐洲後，英國、荷蘭、法國、蘇格蘭、丹麥、奧地利及瑞典等國家紛紛成立東印度公司，希望分享甚至獨占東印度的香料資源，當中最重要與強大的是英國東印度公司與荷蘭東印度公司。

1577年，德瑞克爵士（Sir Francis Drake）受英國女皇伊莉莎白一世（Elizabeth I）任命，率領五艘船組成的船隊前往東印度地區，欲與統治者簽訂貿易條約及探查南半球未知的土地。根據當時地理學者推測，南方有一塊尚未被西方社會探查過的大陸，後來最早到達的是荷蘭人，將那塊土地命名為「新荷蘭」，也就是現在的澳大利亞。

五艘船離開英國後，依循葡萄牙探險家麥哲倫（Fernão de Magalhães）的路線航行，經過南美洲巴塔哥尼亞（Patagonia）及合恩角（Cabo de Hornos），由大西洋進入太平洋。當中一艘船繞往太平洋前即掉頭返回英國，其他四艘到達摩鹿加群島的蒂多雷島（Tidore），在那裡獲得友好的接待，晉見當地蘇丹（國王），獲准購買香料。女皇曾授權船隊，路途上若攻擊西班牙船，可劫掠船上的金銀珠寶。最後，船隊載運三噸的丁香及從西班牙船掠奪的黃金珠寶，凱旋歸返英國。

德瑞克爵士的香料群島之旅是英國首次成功航行東印度地區，許多英國商人紛紛籌措經費建造船隻，幾次派遣船隊前往東印度，試圖開創更多貿易的機會，但不是每次都順利。愛德華．芬頓（Edward Fenton）試圖發現西北航道未果，洛夫．費奇（Laugh Fitch）經由陸路探險，以及詹姆斯．蘭開斯特（James Lancaster）贊助東印度航行，蘭開斯特海峽因其而得名。

然而，自東印度購買香料的期待仍滿溢商人的心，終在1599年9月組成東印度貿易協會，與剛開始在當地活動的荷蘭人及經營已久的葡萄牙人競爭。1600年12月31日，英國東印度公司正式成立，伊莉莎白一世頒布特許狀，給予協會貿易的專斷權及東印度地區部分統治權。英國東印度公司的計畫是和荷蘭東印度公司合作，趕走葡萄牙或西班牙等天主教國家勢力。

█英荷在東印度的競逐

16世紀中葉，英國曾經於英吉利海峽殲滅西班牙的無敵艦隊。1603年，伊莉莎白一世逝世後，蘇格蘭王詹姆斯六世（James VI）接任為英格蘭王詹姆斯一世（James I）及愛爾蘭王，展開與西班牙的和平談判，因此逐漸疏遠與荷蘭的關係，甚至發生摩擦。

1604年，英國東印度公司派出第二批船隊前往東印度群島，船隊抵達德那第島（Ternate），向先前接待德瑞克爵士的蘇丹繼任者請求建立英國商館，卻未獲得直接答覆。此時英國人發現荷蘭人已在當地擁有很大影響力，於是質問荷蘭商館長官，得到的答覆卻是：「依我們的看法，德那第王應該不會忘記他寫信給荷蘭的領袖，承諾只與荷蘭人而不與其他人做生意。」英國代表反駁，主張荷蘭沒有權力否決英國在當地設立商館：「我們的將軍說沒有必要和荷蘭爭論是否可以設立商館，因為德瑞克爵士早在荷蘭人出現在這片海域以前，就已經與當地居民進行貿易了。」

於是英國代表直接向蘇丹要求准許貿易，蘇丹最後雖然接見英國代表，卻表明問題出在荷蘭強迫他拒絕英國。但他答應當英國船隊日後再訪，願意販售英國所需的香料。原則上，蘇丹不反對英國人設立商館，但荷蘭人不同意，於是英國和荷蘭開始出現嫌隙，只是尚未到攤牌的地步。

英國與荷蘭在東印度地區陸續發生幾次武裝衝突。1616年，英國艦長撒母耳‧卡司雷頓（Samuel Castleton）率領四艘船組成的船隊到摩鹿加群島，計畫攻占班達（Banda）的一個島嶼，但遭到荷蘭人抵抗，首波攻擊失敗，船隊駛離該地。探查數個地點後，船隊最終在1617年占領普羅朗（Poelorun）。

數個月後，荷蘭反擊，派船隊攻擊英國駐地，俘虜了天鵝號（The Swan）和抵抗號（The Defense）兩艘船。同年在巴達維亞城，有數名被荷蘭人監禁的葡萄牙人和西班牙人逃離監獄，逃到英國船隻尋求庇護。荷蘭人聞訊後，派遣官員要求英方交出那幾人，但遭嚴詞拒絕而作罷。後來，逃往英國艦上的西班牙人出現在街上，遭到荷蘭人逮捕，且立刻送往荷蘭商館處決。

聽到消息後，英國派人攻擊班達的荷蘭商館，造成數名荷蘭人與爪哇士兵傷亡。這次攻擊讓原本即劍拔弩張的雙方頓時陷入開戰狀態，荷蘭東印度公司的印尼總督楊．彼得生．庫恩（Jan Pieterszoon Coen）領導的殖民政府宣布，要將英國逐出班達、摩鹿加及安汶的貿易網絡，召集所有船隊集合於班達外海，並向英國軍隊及附和英國的當地人興師問罪。庫恩寫信給荷蘭東印度公司董事會說：「我們不可能再保持與英國人友好的關係，我們最好向他們宣戰，因為我們互相謀害對方，而雙方政府皆沒有干預。這段時間以來，英國人誓言要將我問吊或刺殺，至今我們已有四位服務公司10到15年的職員遭到殺害，還有三位爪哇士兵為公司捐軀。」(待續)

文章與圖片來源：台灣教會公報，https://tcnn.org.tw/archives/97769，2022.03.20摘錄。

攝影：林昌華