■走進部落，聽獵人和雷女子民說故事

到南庄，除了體驗客家農村創新風景，也越過老街往山裡走吧！華文世界最活躍原住民資訊媒體Mata Taiwan的團隊，在南庄推出定期的部落小旅行，帶著旅人們來個「島內出境」，進入泰雅與賽夏的國度。

跟著Mata Taiwan走進山裡，我們來到東河村，東河舊稱瓦祿（Walo），是賽夏語蜂蜜、甜甜的意思，是幸福甜蜜之地，也是賽夏、泰雅和客家3個族群融合交會之處。

瓦祿文化產業館由在地的東河社區發展協會營運，展示賽夏與泰雅傳統工藝，如眼前的美麗吊飾，由薏仁做的串珠、銅管和鈴鐺組成，是賽夏族祭典paSta’ay（巴斯達隘，俗稱矮靈祭）中，唯一發出樂音的傳統樂器。一旁則有部落的工藝師現場示範如何使用傳統織布機織布，並展出融入傳統織紋的創作。

欣賞完傳統工藝，我們來到石壁部落的「瓦祿部落廚房」，由社區媽媽掌杓，提供「賽泰客」私房料理──賽夏×泰雅×客家的「賽泰客」，苗栗最潮Fusion菜無誤。每道菜既美味又有在地特色，如「原鄉瓦祿夾餅」，是現搗客家麻糬搭配山豬肉，Q軟鹹香讓人一口接一口；還有香氣四溢的「刺蔥烘蛋」，帶著混和蔥與迷迭香的辛香氣味；部落現採、採到什麼就吃什麼的本日限定炒山菜；還有這一道「樹豆豬腳酥」，將原住民傳統作物樹豆加入客家風味滷汁裡，再把豬腳滷到連骨頭都酥軟得能直接入口，是部落廚房最受歡迎的獨家料理。

接著，跟隨泰雅獵人Iban進入「賽德克巴萊」裡的神仙谷，尋訪山林裡的獵徑，學著辨認山豬足跡，就地取材用草木做陷阱，也聽Iban講傳統Gaga祭團或獵團的意義，以及泰雅文化與狩獵的深深連結，和數千年來與大自然和平共處的獵人智慧。這一天Iban的腰間掛著兩樣東西，左邊時是打獵時的獵刀，右邊是他的小蜜蜂，這兩樣，都是他的武器，他用狩獵和導覽解說，持續捍衛原鄉的傳統文化。

走進鵝公髻和向天湖，則進入賽夏族的國度，相傳賽夏族是雷神女兒娃恩的子民，姓氏都取自大自然的動植物或現象，像是日、風、夏、芎……他們擅長於編織與耕種，對植物有豐富知識。這一天，我們跟著賽夏青年錢鴻彬，探索鮮為人知的鵝公髻古道，學習辨認植物，聽他解說一草一木在賽夏族世界裡的意義，還剛好採集到一株嫩芽可食用的擬德氏雙蓋蕨，為我們的午餐添了新鮮的山林滋味。

而海拔738公尺的向天湖，是個常常雲霧繚繞、帶著神祕氣息的高山湖泊，也是賽夏南祭團舉行paSta’ay的傳統領域。我們在這裡繞湖而行，欣賞向天湖在氤氳霧氣裡的美，也走了條和一般觀光客略為不同的路，繞進向天湖部落裡，聽paSta’ay和雷女的故事。

夜晚，在群山環抱的鹿場部落，住進Iban姊姊經營的「嗚哇磯山休閒民宿」，繞著營火，邊吃烤山豬肉、邊喝小米酒，邊聽部落的爺爺講部落八卦和狩獵故事，也和夥伴與Mata Taiwan團隊聊原住民狩獵權等公共議題。聊著、聊著，遠方傳來了幾聲槍響，因為今晚有獵人上山去了……原來，南庄也有這樣的夜晚啊！這一夜，我在賽夏、泰雅和客家族群的交會之處，體驗了南庄的獨特魅力……。

■作賽泰客，走進議題與文化的小旅行

以前也參加過好幾次部落行程，但這次活動給我不太一樣的感覺，好像更感受到一種部落的主體性。談起南庄部落小旅行的特色，Mata Taiwan創辦人方克舟說，Mata Taiwan是媒體，而旅行也是一種媒體。他們想用一種新的方式去嘗試小旅行，帶入部落議題與文化，讓參與者能更了解原民議題，如同Mata Taiwan這個媒體所做的。

與Mata Taiwan合作的在地工作人員，像Iban、錢鴻彬和東河社區發展協會的專案經理余成益，也都帶著同樣的熱情傳講部落風土人文。談到南庄觀光，余成益表示，15年前從桂花巷開始，南庄變成大眾觀光景點，但他們現在的挑戰是，如何去翻轉只是走馬看花的大眾觀光，如何讓既有客群更多認識在地文化與產業、認識大眾觀光動線之外的鵝公髻、鹿場等地，走進不一樣的深度旅行路徑。

余成益說：「有導覽員的風景和沒有導覽員的風景是不一樣的。」甚至同一片山林、同一株植物，由不同部落的人來說，就有不同的故事。Mata Taiwan和東河社區發展協會的團隊，正透過小旅行述說一個不一樣的南庄故事，等待有興趣多走一哩路、多親近土地一些的旅人，來體驗「賽泰客」的獨特魅力。

文章與圖片來源：<台灣教會公報>第3395期

攝影：Mata Taiwan、Yvette Chen