中譯◎賴慧蓉

我是Judith Zuber，德國柏林福音教會差派我來台灣基督長老教會總會擔任志工，自2016年9月開始在平安基金會所屬海員漁民服務中心服事。時光飛逝，還記得剛到中心的前幾個月，我花許多時間協助聖誕晚會的佈置，那次的聖誕晚會非常美好，這是我第一次跟漁民們共渡聖誕節，特別是漁民要我跟他們合照，對我而言是個嶄新的經驗。

我在中心服事的主要工作是支援課輔班的活動，每週一和四我到旗津國小教7位小朋友跳舞，而且使用音樂和舞蹈跟他們進行互動遊戲；星期五我到大汕國小教孩童英文字母，每次進度大約兩個英文字母以及兩個單字，我跟小朋友們在一起很開心，也從他們身上學到許多東西。我從未參與過兒童事工，因此每一次的工作都是新的開始。我不會講中文、而且中文聽不太懂，所以教學對我而言是一項挑戰，雖然教學計畫與實際狀況常常有所差距，然而我從老師和同事那裡獲得很多支援，所以我不會失去方向。我非常感謝他們的協助，跟孩童們之間的溝通也愈來愈順利。另外，我也跟同事一起去訪視旗津學童的家庭，雖然我不了解他們的談話內容，但我有機會去觀摩學習，同時為一些家庭的生活狀況感到難過。

在漁民中心印象最深刻的事工是跟同事一塊兒到港口進行訪船事工，我從來沒有在港口進行訪視活動，之前沒聽過、亦沒想過漁民撒網捕魚的生活。在德國大部分是談論捕魚的方式，我們主要關心海豚保育的議題。漁民中心偶爾會有貴賓來訪，我很高興能有機會陪同招待他們，之前有來自丹麥的夫婦，我們不僅一同享用午餐，還聊得很開心。

除了在漁民中心的服事，我也到外縣市參與了幾場台灣基督長老教會總會的會議，我有機會認識許多親切的人，也見到台灣的美景。當我回想這些點點滴滴，我發覺自己獲益良多，對於這些收穫以及八月返回德國前所將學習的一切經驗，我都心存感激，我想藉此機會向所有照顧我的台灣基督長老教會總會成員、包含我的同事說聲謝謝您們！

■平安基金會所屬海員漁民服務中心

電話：（07）822-7296 http://www.pctsfsc.org.tw/zh/news.html

地址：80672高雄市前鎮區漁港中一路2號1樓5室

文章與圖片來源：傳福會