帳戶管理
 
講道分享
研經網站
經課表
新眼光讀經
一領一.新倍加
 
張牧師專欄
信仰專欄:
鄉土關懷
姐妹開步走
原知原味
教會人物誌
青年青不輕
信仰與生活
講道稿
出版品與雜誌:
女宣雜誌
新使者雜誌
站內文章搜尋
信仰專欄 > 青年青不輕
推文:Facebook Facebook Facebook
   
點閱次數:20
字級調整:
上一則 | 下一則
瞭解聖經作者的原意
作者 / 陳小小

原本上周的香港之行,只是為了去中文大學拜訪馮蔭坤博士,讓tjm一償宿願。而上帝恩典超過所求所想,選民事工差會王大民弟兄知道我們要去香港,就居中牽線,安排了8/18宣道書廊「穿越聖經去閱讀!」專講,推動以聖經為基礎的閱讀。

說起來,馮蔭坤博士與信望愛聖經網站沒有直接關係,但他是對我們有著莫大的精神象徵意義。1993年,正是全國各大學開始網路資訊化之際。那時BBS宗教版裡,每天成千成百條、你來我往的信仰提問,對話需要堅實的聖經知識做基礎。然而,交通大學信望愛社團沒有查經班!我們大學時代受過完整的大靈班查經造就,tjm佐以碩博士的論文寫作方式,便將查經方式予以改良。每個參與者分配一本註釋書,每星期 meeting 輪流報告討論。信望愛的專卷研經資料http://a2z.fhl.net/bible/就是從那時開始累積。

用了那麼多的註釋書,大夥一致公認馮蔭坤所寫的系列資料最詳盡且豐富。後來,得知馮蔭坤數十年如一日,每天都過著規律嚴謹的生活,關在研究室裡撰寫註釋資料。查經班成員便寫email向他致謝。沒想到,馮老師竟然回信勉勵。讓大家振奮不已,更加努力查經。詳見〈立志作安靜人〉https://www.fhl.net/main/announce/announce423084.html

終於在廿三年後,tjm見到了馮博士。情緒一向如古井水不波動的他,竟然像放送機跳針,不斷重複地感謝老師。我在tjm身邊廿五年,從來沒看過這樣的他。老師終於受不了阻止他。tjm感謝老師,讓他知道華人可以做到不輸歐美聖經註釋家的水準。華人過去多是拾人牙慧,建立在歐美二手資料上,沒能力直接從原文汲取,產生自己的神學。因為有老師的榜樣,所以廿多年前僅是一個博士生的tjm,就敢為主夢想做一個不輸歐美的聖經工具。

有幸目睹tjm和馮蔭坤兩人會面,不知為何想起軍事作戰的畫面。馮博士是搶灘部隊,我們則像第二波支援部隊。馮順利登陸,而信望愛聖經網站在眾義工的努力下聖經資源越來越豐富,補給線未被切斷,搶灘成功。時至今日,已經進入第三波階段,人人都有免費的聖經工具可用,達到「人人是門徒,人人有裝備」的目標。

馮老師對我的意義則是「立志作安靜人」(帖撒羅尼迦前書四章11節)。他心志單純,週一到週六,每天從早上八點做到晚上八點,一字字、一句句、一節節閱讀與寫作,產生註釋資料,謹守上帝對他的呼召。老師說今年81歲了!現在的身體一天只能工作3-4小時。八年前我去看他,他每天可以工作6小時。廿多年前的他,則是每天可以工作8小時。結束拜訪,回到旅館。我一邊翻閱老師贈送的《提多書註釋》,一邊心頭悶悶的。問tjm為何我好想哭?他看了我一眼,說了四個字「美人遲暮」,我眼淚就流出來。老師在《提多書註釋》自序解釋為何選提多書做研究,而非哥林多書信:「當時筆者已經七十七歲,自忖沒有足夠心力,也未必還有足夠了年日,去寫作哥林多前書...那麼長的書卷的註釋。」

罪入了世界,每個人的肉體都趨向敗壞與滅亡。老師的健康情況讓我們看見每十年就會減少工作時數一兩小時,這樣的情形也發生在tjm和我身上。然而,外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。雖然不知自己還有幾個十年可以為主打拼?只有少說話多做事,立志做安靜人就是。我禱告希望上帝讓老師可以再為主展現風華廿年。

馮老師潛心生產註釋書,助信徒跨越障礙,進入聖經作者原意。他在自序中引用加爾文的一段話,「註釋者不應令讀者把注意力放在註釋者自己身上,而是應該運用他一切的知識和語文能力,引領他們進入聖經作者的原意中。」

這亦是我們的想法。每一場講道或每一篇文章,傳道人或文字工作者得用盡一切的知識和語文能力,引領受眾把注意力放在瞭解聖經作者的原意上,終極目標是帶人到上帝面前。於是,我們感謝上帝,願意揀選使用我們這些不配的僕人參與這份永恆的事工。

文章來源:信望愛網站 https://www.fhl.net/

圖片來源:Serene 攝


資料提供單位:信望愛網站
上一則 | 下一則

 
推文:Facebook Facebook Facebook
轉寄給好友分享
 
轉寄文章給好友
寄件人:   Email:    
收件人Eamil:    
分享的話:
 
個人閱讀心得分享
--無資料--
   鄉土關懷
 
愛上南澳
中平路故事館
隱者帶路、魚麗上菜
 
   姐妹開步走
 
學會用愛的語言溝通,遠離四大殺手
步步隨主100年-歐郭淑貞
<耶和華祝福滿滿>創作故事
 
   原知原味
 
遂復相聚偷生,若魚遊釜中
我在監獄裡,你們來看我
在聖靈裡行動,蒙召作轉化的門徒
 
   教會人物誌
 
銘刻上帝的話語4-4
銘刻上帝的話語4-4
銘刻上帝的話語4-3
 
   青年青不輕
 
倚靠聖靈作主門徒
瞭解聖經作者的原意
用愛來服事
 
   鮮知啟示
 
北美台灣人教會短期訪問小感
【樂揚真理】〈兩個環〉
光照射黑暗,黑暗從沒有勝過光
 
   信仰與生活
 
神啊!請引導我走在愛的路上
萬事互相效力讓你過好日子?
你活出基督徒的樣子嗎?
 
 
 教會歷史
 
出現在最後晚餐宴席的女性
給西拉雅子民的第一本聖經
教理的更迭,思想的交鋒
 
 
台灣基督長老教會總會 使用條款隱私權條款 聯絡我們


10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話:02-23625282 Copyright © 2006- www.pct.org.tw All Rights Reserved.

powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護