韓布魯克牧師鼓勵荷蘭人對抗鄭成功，取自《台灣淪陷快報》。

■無畏

廣場內擠滿了疲憊的各色人等，除了警戒的哨兵，幾乎所有城堡內的人都出現在中庭廣場，從手提步槍腰背長劍的士兵、打掃環境的奴工到東印度公司的職員都出現了。

韓布魯克牧師站在廣場中央，原本監視韓布魯克的兩名唐人，這時已被一群人包圍挾制，遠離正要發話的韓布魯克。陳哥大聲喊話：「韓布魯克牧師，你不要忘記，你的妻子、兒子和五百名荷蘭人都在我們手中，如果你膽敢發表敵對我家主人的言論，小心你和那些無能的荷蘭人頸上的人頭不保！」

這時包圍的人群已經有人按捺不住，狠狠地打了陳哥一個巴掌，他那黝黑的皮膚頓時腫起來出現絳紫色的大掌印。事出突然，陳哥受到驚嚇之餘立刻破口大罵：「你在幹什麼！你們荷蘭人是這樣子對待來使的嗎？枉費你們還自稱是文明國家，看起來也不過如此。我一定要報這個仇，你們給我記住！」

賞陳哥巴掌的那位大漢憤恨地說： 「這對你只是剛好而已，如果你不服，我還有更大的獎賞要賜給你。」

陳哥雙眼如銅鈴般惡狠狠地瞪著出手的大漢，但是識時務者為俊傑，眼見自己處於實力相差懸殊的劣勢景況，他儘管臉出惡貌，但也不敢再隨意出聲。高大的唐人看見自己的同伴挨打，原本想要拔刀相助，但是他的雙手立刻被按住，一個人勒住他的脖子將他制服，他只能瞪大眼睛看著遠方的韓布魯克。

站在廣場中央的韓布魯克朝群眾望去，由左至右詳細端詳每個人的臉容，他看到眾人因戰爭的苦難、對未知命運的恐懼而精神耗損，臉上再也找不到一絲安詳而平整的線條，緊鎖的雙眉及因忿懣而扭曲的臉孔，都讓他發現恐懼、灰心與絕望的惡靈，已經嚴密地籠罩在熱蘭遮城的天空，制壓得讓人喘不過氣來……看到同胞們這樣的景況，讓韓布魯克泫然欲泣。他知道這種情況下如果還述說自己的苦難，只會讓群眾更加無助，於是決定激發群眾的信心和鬥志來面對挑戰，他使盡丹田力氣，對大家演講：

「我所尊敬熱蘭遮城內的弟兄姊妹，今天我站在這裡，端詳你們每個人的臉，透露出大家的疲憊與哀傷。但我知道，過去幾個月來，大家以優越的戰力和堅定的意志，在敵我人數相差懸殊情況下，仍堅守堡壘每一吋土地。你們所做的一切讓敵人知道，我們的能力和意志，遠遠勝過敵人以殘暴和恐懼手段帶來的毀滅力量，敵人一切手段是無效的。

我不願意只用好聽話來麻醉大家， 我知道如果大家堅持下去，將要面對敵人以各種殘忍手段嚇唬或殘殺我們的親人、朋友和同胞，援軍不來也會讓我們的戰鬥意志受到嚴酷挑戰。但是不要害怕，因為全能的上帝與我們同在！」說到這裡，韓布魯克知道他已經為自己宣判死刑了。

■妻子

韓布魯克想起離開普羅民遮城前一夜和妻子的對話。當時妻子哭著說：「當我決定離開荷蘭，與你一起來到東印度服事時，我就已經認知到你是屬於上帝的人。當面對信仰原則與家庭親情兩難時，我寧願你選擇信仰，我不願意只為了情感需求，或子女對父親的需要而將你綁在我的身邊。如果可以的話，我希望我們夫妻能夠攜手走到人生終點，但是現在福爾摩沙戰亂，讓這個期待成為遙遠的夢想。為了上帝也為了國家，你儘管憑信仰說話，不要顧念我和孩子的安危。」

這時，韓布魯克腦海浮現令他迷醉的妻子的臉容。當他被迫離開普羅民遮城當下，妻子的眼神是那麼溫柔， 就像兩人初見面時的靦腆與歡喜。他想起婚後前往東印度前，兩人經常攜手漫步田野間，聽著雲雀此起彼落銀鈴般的歌聲，彷彿是謳歌愛情的美好；日常生活每餐用心準備的飯食， 讓他知曉妻子手藝的美妙；新生命陸續誕生，也是他們合作迎接每個子女來到這個世界，讓他深深體會生命的奧祕……前往東印度頭一個月的航程中，他暈船非常厲害，是天生不會暈船的妻子細心照料，使他的不適在最短時間內消失。後來在福爾摩沙各地教會服事，他們與孩子一起整頓居所，不管是搖搖欲墜的竹管屋，或是堅固的石頭房子，都是他們以歡笑與汗水建構起來的家……。

「時間過得真快，難道上帝要將這一切都取走了嗎？」想到這裡時，韓布魯克的淚水已經流滿整個臉龐，胸腹也開始抽搐。但是他的理性告訴自己，千萬不要在這時候顯露出哀傷， 於是他用極大的意志壓抑著情感。

■祈禱

用力吸一口氣之後，韓布魯克繼續說話：「如果我們能夠再堅持一個月的時間，相信巡弋於海峽的艦隊一定會回到這裡，解除我們的危城之困。

大家還記得將近100年前我國獨立運動時期的萊登城嗎？當時他們被西班牙的精銳部隊包圍將近一年，城內的糧食吃完，居民也損失過半，但是他們沒有因此開城門投降。最後上帝以大雷雨降下祂憐憫的恩典，將西班牙部隊泡在水中，因此急忙在半夜撤退，這場戰役的勝利，成為我們獨立建國得以成功的轉捩點。

現在我們遭遇的敵方軍隊戰力和100年前的西班牙部隊根本不能相比。我觀察到國姓爺軍隊的士氣已經大幅下滑，許多原本附和國姓爺的船隻因為不耐久戰，已經偷偷開走了； 國姓爺的士兵損失大半，這是他們沒有辦法攻入熱蘭遮城的主要原因。這些事情讓國姓爺非常不耐，經常對著軍隊大發脾氣，動不動斬殺不服的下屬，因此國姓爺的部隊都是在驚惶和恐怖的氣氛下作戰。

種種這些跡象所顯示的，就是國姓爺的戰力正在快速地耗損，所以我相信我們只要堅持到底，一定會得到最後的勝利！

我想說的話說完了，願全能的上帝保守熱蘭遮城能夠撐過最嚴厲的挑戰，也願你們最後都能夠回復先前的平和生活，最後讓我們一起為福爾摩沙光明的未來祈禱。」

禱告完之後，韓布魯克知道，是該面對現實的時候了。

文章與圖片來源：<台灣教會公報>第3260期