[編按]甫於1月16日上映的電影《上帝的男高音》，改編自韓籍聲樂家裴宰徹的真實故事。裴宰徹以天籟美聲載譽歐洲歌劇界，未料2005年罹患甲狀腺癌，從此消音。但日本經紀人輪嶋東太郎不輕易放棄，積極尋覓良醫，手術後裴宰徹竟奇蹟復原，重回舞台……

這個高潮起伏的真實故事仍繼續譜寫著動人的續篇。裴宰徹原為虔誠的基督徒，輪嶋東太郎卻是佛教徒，但因為與裴宰徹的一場相識，他終而歸信基督，並將一切榮耀歸給上帝！

裴宰徹偕輪嶋東太郎於1月11日來台為電影宣傳，<台灣教會公報>特別專訪他們二位，帶讀者認識他們的信仰、他們的人生、他們的上帝。

初見裴宰徹，一度猶豫著應該要用藝人、聲樂家或基督徒的角度來訪問他，後來發現，這些角度都不能成功。

裴宰徹的話語極為簡潔，雖然可能有翻譯上的誤差，但是他在互動時的態度也一直顯出他的內向與冷靜，就像他對自己的描述一樣。

「妳看我這樣（他雙手一揮，好像將自己掃描了一下，意思是他的外表或他的經歷），其實舞台下的我就是一個內向而冷靜的人。」裴宰徹說。

的確，在參與幾場裴宰徹的公開演出後，發現無論是電影首映或教會見證會，他的見證都是短短的，回答問題也很簡潔，甚至讓你覺得好像話題沒有結束，他就想唱歌了。對他而言，似乎話語是他表達生命的綠葉，歌聲，才是紅花。他是用歌聲表達自己的人。

■蒙主恩 站上舞台

「我並不是所謂的『母胎信仰』基督徒，也就是不像人家父母都是基督徒，然後我也自然而然成為基督徒。而是在我出生後，媽媽才認識主。自小我跟著媽媽上教會，而我的性格一直都是很乖巧聽話的，所以沒有什麼特別。」裴宰徹描述自己接觸基督信仰的經過就這麼一語帶過了。

我不死心，想問出更具體的細節，他如何與神相遇？神如何成為他個人的神而不是想當然爾的信仰？他是否能夠更多描述神怎麼樣光照他的心？言語表達的瓶頸迫使我連「born again」的英文都脫口而出了，他聽到「born again」，這才恍然大悟，然後回憶起他的青少年時期，說出了他一丁點的過去。

裴宰徹敘述時，眼睛閃過了一絲光芒，但隨即恢復原來的冷靜，事實上，他的歸信經歷不是突然發生。內向但冷靜的他，在青少年的時候，除了經歷一段告白失敗之外，並沒有什麼特別值得一提，也沒有叛逆期。直到他參加一個教會的青年營會，在營會中，心中似乎慢慢覺得聖經上所說一切都是真的，然後他決定要成為一位真正的基督徒。

「有什麼特殊的經文或講員的一句話觸動你的心嗎？」我問。

裴宰徹想了想：「沒有什麼特殊的經歷，但我就是相信了。」

後來裴宰徹的生活重心幾乎都在教會，他說：「一星期有四天在教會裡，除了主日、團契、詩班（這是當然的）、查經，還有吉他也是在教會學會的。」教會是他最大的支持。尤其是當他因為經濟困難無法預備大學入學考試時，透過朋友、教會的協助，找到優秀的聲樂老師指導，讓他得以考上漢陽大學。

25歲時，裴宰徹遠赴義大利留學，便加入當地由韓國人組成的小教會，「整個教會人數很少，差不多才100人。」

而後裴宰徹又到了德國，正式展開職業生涯，因為沒有韓人教會，所以加入了德國當地的教會。「偶爾教會牧師也會邀請我服事。」

我問裴宰徹待在義大利跟德國的教會，有沒有什麼適應的困難？他還是維持一貫冷靜的表情跟口吻說：「沒有什麼適應的困難。」

我只好再拐個彎，問他與妻子的關係呢？有發生什麼適應上或關係的困難嗎？尤其在生病之後？

「沒有什麼困難。」他想了想：「就是在我生病那段時間她很辛苦。」

這樣子一來一往之後，我不禁開始對照大螢幕上劉智泰飾演的裴宰徹和眼前真實的他。原本認為電影中演員的演出已經非常內斂，但沒想到真實的裴宰徹竟更加內斂。

我因此更能體會裴宰徹想完全將心力投注在歌聲來表達自己的心情。一齣齣的歌劇，男主角的心境有悲有喜，也有各樣不同情境的肢體表現，這些戲劇、音樂的表現讓眼前這個內向冷靜的裴宰徹擁有一個自由爆發的平台，他那個內心澎湃又無法用言語表達的自己，透過歌聲、透過每個角色互動，替內斂的情緒找到一個完美的出口。

■祢真偉大 才是結論

若是沒有這樣的互動，這樣的體會，我可能不會在看到手術檯上那一幕時哭出來。經紀人輪嶋東太郎在裴宰徹落難時展現堅定的友情，放下自己即將破產的公司，努力不懈為營救裴宰徹的聲音奔走，找上聲帶重建手術權威一色信彥醫生。封刀十年的一色，聽了裴宰徹的歌聲之後，激起了他的勇氣與憐憫，決定挑戰艱巨的任務，賭上一生的名譽，再度站上手術檯執刀。這時的男主角跌落谷底，打算放棄唱歌，已經回到韓國找新工作，雖然覺得希望不大，但仍接受了這一絲曙光的機會。

這些複雜的情緒及張力都在安靜冰冷的手術室裡一次迸發……重獲聲音的男高音，虛弱地躺在手術檯上，只露出嘴巴和喉嚨部分，刀一次又一次劃過，他的聲帶被不停測試、調整、測試，他不是要能發出聲音，而且要再度唱歌。

劇情至此，可以成為一部歌頌友情的電影，也可以將結論導向人定勝天的勵志故事，或許更可以視為永不放棄的熱血見證。但是當最後音色確定的時候，當一色信彥醫生將麥克風放在躺在手術檯上的男高音面前，要他唱首歌時，男高音卻用〈祢真偉大〉來為整個電影做出了結論。

這是受過苦的基督徒會深深觸動且共鳴的時刻，也是許多不認識主的人雖然會感動流淚，卻可能有點費解的高潮。神真偉大，將人、將苦難、將希望都一起推向一個至高點，就是神自己。這個神是男高音的上帝，是叫他受苦又叫他敬拜的上帝！

從〈杜蘭朵公主〉華麗場景中的霸氣男主角，到聲音瘖啞的落魄丈夫；從怒氣填胸吼著：「這是為我量身訂作的悲劇！」到眾人屏息中唱出：〈祢真偉大〉！這一幕幕的悲喜轉折，讓我們不禁想起約伯。約伯從「開口詛咒自己的生日」到「過去風聞有祢，現在親眼見祢」；從與友人辯駁自己的無辜到「這事太奇妙，是我不知道的」；在親眼見到神之後，約伯竟說：「因此我厭惡自己，在塵土和灰燼中懊悔。」義人約伯，無故受難的約伯，與神辯論之後，發現神的奇妙和偉大不是自己所能測度與明白，於是在苦難中，在面見神之處，他只能讚美，只能俯伏敬拜。

「過去我是為自己的企圖心而唱，我在舞台上很驕傲，很霸氣，覺得聲音是我的；但現在我知道我一切都是神的賜與，我感到滿足，只想為神而唱，沒有神，我一天都活不下去！我只想把我的聲音還有生命都獻給神，我知道神要我與祂更親近。」裴宰徹緩緩地說。

■學順服 與主更親

在懷恩堂千人爆滿的特映會上，當看到裴宰徹與輪嶋東太郎雙雙站在台上時，我想起了另外一個故事，是耶穌為一位律法師寫的劇本。

有一個律法師起來試探耶穌，說：「夫子！我該做什麼才可以承受永生？」耶穌對他說：「律法上寫的是什麼？你念的是怎樣呢？」他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主──你的神；又要愛鄰舍如同自己。」耶穌說：「你回答的是；你這樣行，就必得永生。」那人要顯明自己有理，就對耶穌說：「誰是我的鄰舍呢？」（路加福音10章25～29節）律法師是專業但驕傲的宗教人士，他可以回答一切的標準答案，並以此自滿。

裴宰徹分享他罹癌前的心態說：「我認為我的歌聲是上帝賜給我的，只有我才有權利使用它。」

路加福音接下來講到撒馬利亞人的故事。耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣裳，把他打個半死，就丟下他走了。（路加福音10章30節）

「發現了癌症，那時候當然很沮喪、很絕望，覺得活不下去。」裴宰徹說。

「偶然有一個祭司從這條路下來，看見他就從那邊過去了。又有一個利未人來到這地方，看見他，也照樣從那邊過去了。」（路加福音10章31～32節）

當裴宰徹失去聲音時，依著契約行事的義大利經紀人、合作夥伴、經營至上的劇院，都各有考量離開了他。

唯有一個撒瑪利亞人行路來到那裡，看見他就動了慈心，上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到店裡去照應他。第二天拿出二錢銀子來，交給店主，說：「你且照應他；此外所費用的，我回來必還你。」（路加福音10章33～35節）

這個落難者或者是痛苦地說不出話來，或者是默默地忍受著，他無法為自己辯駁什麼，更不能救自己。耶穌彷彿在說，律法師你看出來了嗎？這個落難者是誰呢？就是你自己，我要使用苦難和一個你從來沒有想過的方式、人物，來使你謙卑，好歸向我、與我更親。

「我問上帝要怎麼樣才可以讓我再度唱歌？神回答我說：『順服是最好的祭物。』神要讓我與祂更加靠近。我愈靠近神，也更加平靜，於是我明白了，我的能力不是專屬我、給我使用的，而是讓神使用的。我的聲音是神的，我能唱是為了讚美神。」裴宰徹說。

律法師化身成耶穌劇本中的落難者，好與神更親近，然後神將律法師的能力再度給了他，他卻不再以自己的能力為傲。現在裴宰徹在教會服事，更加忙碌，除了電影中的大兒子，還有一個六歲的小女兒，兩個孩子都很愛唱歌，未來如何，在上帝手裡。

文章與圖片來源：<台灣教會公報>第3283期