譯◎Sharla Chen

我的父親過去雖傳授我們一些生活技能，卻從未替我們打理關乎生命的要事。我將在以下描述，為什麼我們需要與上帝、與人建立關係。

我認為，父親能夠幫兒女的生命所做第一個最好的安排，就是盡早讓他們被上帝的榮耀及恩典吸引，常常在孩子面前提起上帝，讓孩子銘記上帝的榮耀。

在日常生活中，有許多可以談論上帝的機會。若你正在做木工，可以停下來跟孩子聊聊木頭的紋路。跟孩子談論木頭多麼漂亮，而且這些漂亮的木頭是來自上帝美好的心意。若你正在釘東西，可以跟孩子談論槌子如何施力，而且告訴孩子天底下所有的物理現象都是上帝創造。若你正在釣魚，可以提醒孩子鱒魚和鱸魚的不同，告訴他們不同的魚類，也是上帝的創造。若你們正在觀看日落，你可以提起上帝掌管了白天和夜晚。

這就是天父的世界。這是上帝掌管的人間，萬物均指向祂。你的兒子和女兒可能看不見祂的存在，事實上也是如此，但是，藉著普遍的啟示，你的孩子會漸漸地被上帝吸引，他們也會將自己獻給上帝。還有什麼比這個更重要？

第二個重要的誡命──愛人如己。

人與人之間的關係很複雜，愛人其實很難。請注意，愛人會如此困難，並非因為我們被一群恐怖的人包圍，而是因為我們內心的罪性使然。我們愛論斷、愛批評、無法饒恕、驕傲、喜愛與他人競爭、貪婪、嫉妒，這些都是我們罪的本性。

我希望我有個父親可以這麼告訴我：「孩子，你即將離開這個家，你將要出去與他人建立關係，然而這些關係中，最大的危險源就是自己。上帝會幫助你，祂差派祂的獨生愛子來拯救你。當你面對的人越多，你就越會成為一個有愛的人。當你變成了一個有愛的人，你的生活就會有更多的祝福臨到。」

我從來沒有跟我的父親談論過這些話題。曾經學了許多實用的技巧，但多數時候，我根本不了解自己要的是什麼，以致無法對上帝產生敬畏，反而阻礙了祂在我生命中美好的預備。

文章出處：<台灣教會公報>第3414期

圖片來源：John 攝