復活節禮拜是歡慶的、帶著極大喜悅的，也因此我們總在這一天內吟唱許多歡欣的曲目，好像是要驅走在大齋節期40日中的沉重、無趣。當然，也表示這是一個痛苦結束、希望來到、勝過死亡、天光的那日，我們用心、用上主賞賜我們的才能、盡全力來讚美祂、歌頌祂。

但曾幾何時，原本受苦的耶穌，被我們的驕傲與自我中心取代了；原本屬於上主的榮耀，卻在我們「用掌聲將榮耀歸給主」這樣虛假的言詞中變成是我們的榮耀？復活節？我們好像每週都如此歡慶，但卻忘記在復活前，耶穌受的苦，是為了我們的罪，為了我們的不憐憫、不分享、不公義。復活節禮拜的音樂的確應當歡欣，高聲唱哈利路亞，但除此之外呢？

我想起這段寫在《潘霍華》一書內的文字：「1945年4月1日，復活節，遠處傳來美國火砲射擊的聲音……一切很快就會結束。就在潘霍華和整個西方基督教界慶祝基督復活的時候，傳來這個消息。」是的，復活節對基督教來說是歡慶的時刻，因為我們的救主耶穌祂戰勝死亡、打敗罪的權勢、帶給所有信祂的人盼望──永生，不僅拯救我們，不再受罪的轄制，也給予我們無比的盼望，讓我們明白黑暗過後，永遠都是黎明在等著。也許現在看見的是罪惡縱橫，但終究堅信主將掌權，祂的公義憐憫將遍布新天新地。

然而，在這樣歡欣的日子，我不得不給每一位基督徒澆一桶冷水：我們對於復活的歡欣、盼望，也在我們的生活中帶給身邊的人了嗎？或者基督徒只有在復活節這一天象徵性地發彩蛋、高呼「哈利路亞」、意思意思讓周圍的人知道「啊！他們在慶祝某個節日」？

潘霍華用他的生命寫下這首詩歌，由牧師林鴻信翻譯為華語的〈所有美善力量〉。潘霍華並不知道他的生命將結束在何時，雖然在監牢裡看不見盼望，但他仍用生命活出耶穌的樣式，活出上主的公義與正直。也許他的肉身死去，甚至可能他死前都沒有看見任何的希望，但他活出的信仰仍不斷延續、影響許許多多看見、聽見的人。

我們能在此時也憶起那些仍在受苦的人嗎？我們能在這復活的日子裡，也將救主復活、拯救臨到的好消息分享給身邊的人，並且在所有的日子裡都記念我們的肢體，盼望每一日都是所有人的「復活節」嗎？願我們的復活節不只是「我們」的，而是我們活出耶穌基督樣式的開端，為這個世界帶入耶穌的盼望與光明。

§所有美善力量§

1. 所有美善力量都默默圍繞，奇妙地安慰保守每一天。
讓我與你們走過這些日子，並與你們踏入新的一年。
2. 儘管過去的年日折磨心靈，艱困時光重擔壓迫我們。
主啊拯救飽受驚嚇的心靈，以那為我們預備的救恩。
3. 若祢給我們遞來沉重苦杯，滿溢著憂愁痛苦的苦杯。
主啊從祢良善慈愛的聖手，毫不顫抖心存感謝領受。
4. 主啊若祢願意再賞賜我們，世上歡樂以及陽光亮麗。
讓我們紀念過去美妙歲月，把我們生命完全交托祢。
5. 今天請讓燭火溫暖地燃燒，是祢帶給黑暗中的我們。
或許這會引領我們再相聚，明白祢的光在黑夜照耀。
6. 寂靜深深地圍繞我們展開，讓我們聽見那豐富聲響。
從周遭無形世界向外擴散，凡祢兒女盡都高聲歌頌。
複歌（按：原德文為第七段，因譜曲部分作為複歌）
所有美善力量都奇妙遮蓋，不論如何都期盼那安慰。
在晚上早上每個新的一天，上帝都將與我們同在。

文章出處：<台灣教會公報>第3398期

圖片來源：Serene 攝