2012年年底牧會退休後，翌年農曆過年後蒙上主恩待前往北美無牧者的台灣人教會短期協助，其間也在北美各地旅遊。我本喜愛閱讀宗教信仰書籍，在美國休士頓期間承蒙恩惠長老教會張榮森長老惠借我兩本畢德生牧師的好書，其中一本《天路客的行囊──恆久專一的順服》（原書名《靈命更新禮讚》），讓我愛不釋手，讀後很想分享他人，俾能同得受益。

◆◆上行之詩◆◆

畢德生牧師在本書20週年紀念版的序言中提到：「在我寫作《靈命更新禮讚》（英文版）之後的20年，也就是2000年，為記念原書20週年而加以修訂。本書即根據修訂版重新翻譯為漢文，並更名為《天路客的行囊──恆久專一的順服》。」（編按：英文原書係於1980年初版，1985年11月以《靈命更新禮讚》為名出版漢譯本）。

作者提出這樣的說明：「本書的20週年紀念版和我最初的寫作原貌大體上相同，我只是加入一篇結語，重申：對於我們這些打算跟隨耶穌的人，唯有結合讀經與禱告，才能支取能力、尋求引導的途徑。」另外也更新了幾處參考資料。

在這本書中，畢德生牧師以15首詩篇的上行之詩（詩篇130～134篇）為依據，發展「如何在瞬息萬變的社會中作主的門徒」這一主題。透過對15篇上行之詩深入的默想和闡釋，同時敏銳於現代基督徒遭遇的挑戰，作者使本書成為日常生活中不可或缺的靈性地圖，為門徒生活提供一份全面性而且激發渴望的導覽手冊。昔日希伯來天路客吟唱的上行之詩，在他緩慢地、富想像力地、虔誠禱告地、順服地導讀中，挖掘出前所未有的豐富主題與意涵。

畢德生牧師誠懇又有力道地說出：「悔改是覺醒中的生命轉向，盼望則是在頻臨崩潰的深淵中，仍然等候與守望。」他也這樣剴切地見證：「作門徒是危險的工作，但也是最容易的事。」閱讀本書，你將對上行之詩的真實與深邃感到驚奇，並且得以歡然活出深刻的基督徒生命。

◆◆活出福音◆◆

傅士德教授（Richard Foster）推薦說：「我為《天路客的行囊》一書感謝神。本書信息開風氣之先，在畢德生之前不曾有任何作者談論『恆久』或『順服』。感謝主，當幾年後，逐漸有其他聲音加入這個行列時，《天路客的行囊》對於活在21世紀開端的我們仍保有先知地位般的優勢。本書以古老的上行之詩作為基礎，邀請我們與耶穌同行，進入豐盛的屬靈天地，經驗『在聖靈中的公義、和平和喜樂』。」

畢德生牧師33年前寫這本書時，是一名美國長老教會的教區牧師，為教區居民而寫。他從事牧養工作，是為了嘗試使耶穌基督福音落實在和他一起生活的男男女女生命中，他採取的唯一途徑就是讀經與禱告。他牧養事奉主要著重於傳講耶穌的經文，並跟他的會眾一起禱告，為他們禱告，奉耶穌的名禱告。

他在牧養工作中體會到兩項很基本的信念，促成他寫就此書。第一項信念是，他深信凡是福音裡的一切都可以活出來，他的牧會工作就是使它落實，使各個領域裡的弟兄姊妹們活出福音。第二項信念是，他認為自己既沒有能力、也沒有資格讓耶穌基督的形象成就在另一個人身上，他清楚知道這是超自然的工作，他深刻地明白自己不是超自然的神。

因此，他認清自己的職責是讀經與禱告──幫助人們聆聽上帝在聖經裡對他們所說的話，然後盡己所能，和他們一起在禱告生活中誠實地回應神。

本書共有16章與結語。除了第一章〈作門徒：高唱天路之歌〉，作者簡要說明了舊約中古老的詩集詩篇的15首上行之詩的歷史源流與性質。15章篇幅乃是作者對於15首上行之詩的逐章詮釋與教導。

此書是畢德生牧師所有著作的起點，他那單純、令人動容的服事牧養信念全然流露，這本書必定幫助你真正認識這位「牧者中的牧者」──畢德生牧師。

《天路客的行囊──恆久專一的順服》

作者：畢德生（Eugene H.Peterson）
譯者：郭秀娟
出版：校園書房出版社

文章來源：台灣教會公報，https://tcnn.org.tw/archives/12645，2020.10.04摘錄。

圖片來源：校園網路書房