譯◎蘇美珍 ■資訊式讀經與塑造式讀經 讀經的種類甚多，而我們讀經的方式會影響上帝如何透過聖經對我們說話。資訊式讀經（Informational reading）與塑造式讀經（Formational reading）有所不同，但兩者都很重要。 資訊式讀經是我們常用的方式，可用看報紙做比喻。如果你好幾天沒看報，一旦看到桌上有報紙，你很可能會把它拿起來，很快地瀏覽一下標題。若有個標題引起你注意，你可能就會仔細讀那篇報導，目的是要收集資訊。（註1）我們往往就是用這種方式來讀經，希望藉此了解某段經文的歷史、情境以及文學風格。當然，了解經文背景非常重要，它可以幫助我們對所讀內容有所認識。 不過，有些時候，我們閱讀是為了接受所讀內容的塑造，這可用細讀愛的書信來說明。如果你收到親朋好友的來信，應該不會用看報的方式去讀，不會很快把它讀完。相反地，你可能會找個舒適的地方，慢慢開始讀。你會品味其中的字句以及透過字句所浮現的圖像，因為這些字句是單為你而寫。在字裡行間，你發覺與所愛的人在一起的甜蜜。藉由信中字句，你內心清楚感受到朋友的同在。（註2） 細讀愛的書信的方式比較接近屬靈讀經（Spiritual reading）或塑造式讀經，與我們閱讀的態度有關。屬靈閱讀是帶著省思和禱告的心來讀，不在乎速度或閱讀量，只在乎深度和領受，因為屬靈讀經的目的，是為了讓自己敞開心，領受上帝在某段經文裡面、並透過該段經文，所要對我們說的話。上帝用我們這種讀經方式，來塑造我們成為新造的人。（註3） 屬靈讀經是很古老的一種方法，源自猶太人的默想傳統（詩篇1：1-2）。到第六世紀，聖本篤對此傳統做一細密的陳述。在聖本篤傳統，屬靈讀經有個拉丁文名稱，就是Lectio Divina（譯註：華語譯為「聖經心讀」或「聖言靈讀」）。約翰加爾文所提出屬靈默想的方法，就是直接沿用此一傳統。（註4） ■聖經心讀（Lectio Divina）的四部分 聖經心讀包含四部分：lectio（我們讀聖經）、meditatio（我們默想經文）、oratio（我們用經文禱告）、contemplatio（我們活出經文）。（註5）讀經時，這四部分很自然地流動，但不一定要嚴格按照此先後順序來進行。靈修大師畢德生（Eugene Peterson）在《聖經好好吃》一書中，針對此讀經方式提供詳細的解釋。 ◎讀經（lectio）：聆聽上帝想要對我們說的話 畢德生提醒道，我們閱讀的時候，讀好像是第一件事，其實不然。讀之前，我們總是先聽和說。就本質而言，語言是口說的，所以，讀經時，我們實際上是聽到上帝的話，而不是只看到它寫在紙上而已。（註6）我們讀了聖經的文字，不見得確實聽到這些文字所要告訴我們的。文字印在紙上，我們有時只是單單去分析或喜愛甚或忽視，它們不見得真的已進入我們心中。故此，讀經（lectio）實際上是聆聽上帝想要對我們說的話。 ◎默想（meditatio）：進入經文的世界 第二部分是默想經文。默想，是從看經文的文字，轉而進入經文的世界。我們置身在經文中，就會發現經文真的把我們帶進它裡面。畢德生說，不論任何事、任何字句，其中總是會有我們肉眼沒看到的地方。默想會幫助我們進入更寬廣的背景，那是我們不容易立刻就看到、也不是第一次讀經就會注意到的。默想是聖經心讀很重要的一部分，可以訓練我們在讀經的時候，知道聖經是所有經文相互貫連所形成的整體，而不是由幾個相異的部分集結而成。透過默想，聖經的圖像和故事會進入我們的想像，如此，我們就參與在經文當中，從帶著批判態度的局外人，成為懂得激賞的局內人。（註7） ◎用經文禱告（oratio）：對上帝做出回應 聖經心讀的第三部分是oratio，亦即我們開始用經文禱告。每一段經文都要求我們對上帝做出回應。上帝不僅對我們說話，我們也對上帝說話，我們回應、回答、交談、爭論甚或質問。我們可以禱告，而我們所讀的經文以及用以禱告的經文，成為和上帝溝通的一個主要的、標準的方式。禱告和讀經並行；畢德生說，禱告的時候，我們從自己渺小又自私的世界，進入到上帝廣大、寬敞的世界。禱告的時候，我們發現自己開始活在這個新世界。（註8） ◎活出經文（contemplatio）：跟隨耶穌 我們開始活出經文（contemplatio），就是讓經文進入我們裡面，把所讀的經文連結於活出的經文。事實上，默觀並不是我們做了什麼，它是聖靈所賜的禮物，我們領受，然後順服。在聖經心讀的第四部分，我們開始跟隨耶穌，而且，也就是在這時候，我們開始讓基督活在我們裡面。故此，聖經心讀是一個養成了的習慣，讓我們奉耶穌的名，活出經文。 ■開始用聖經心讀 聖經心讀的進行有幾種不同的方式，你可能需要一段時間來熟悉這種讀經法。你或許習慣藉由某人來知道某段經文的意思，但是聖經心讀是讓聖靈直接對你說話。所以，每當你要開始聖經心讀時，要再次確定你用這種方式讀聖經的目的，是要讓自己聆聽永活上帝說話。讀經前，先安靜地預備自己；記住，這包括預備你的身體：找一個很放鬆、但又能讓你保持清醒的姿勢。 提醒自己，上帝此時此刻與你同在。不論你是否感覺得到上帝的同在，但只要憑著信心和信靠，你就能確定聖靈在幫助你。為此獻上感謝，並在讀經的時候，祈求聖靈的引導和光照。 ◎使用聖經心讀的一種方式 1.先邀請聖靈做你的老師。 2.開始大聲、慢慢地讀經文。 3.運用想像力，進入經文的場景。 4.用一些時間，安靜思想第一個問題：你看到什麼？ 5.再次慢慢、大聲地讀經文。 6.第二個問題是：你從這段經文聽到什麼？記得，你看到什麼和聽到什麼是不一樣的。 7.慢慢地再讀一次經文。 8.思考第三個問題：上帝呼召你如何回應這段經文？你的回應或許是一個行動，也可能是領受上帝的赦免、平安、愛……。 9.最後，用一段時間禱告，求上帝幫助你回應這段經文給你的呼召。 註： 1.Marjorie Thompson, Soul Feast: The Invitation to the Christian Spiritual Life (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1995), 15頁。 2.同上。 3.同上，18頁。 4.同上，22頁。 5.Eugene Peterson, Eat this Book (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Company, 2006), 91頁。 6.同上，92頁。 7.同上，99-102頁。 8.同上，103-108頁。 9.同上，109, 115-116頁。 文章出處：<女宣雜認>第419期 圖片來源：<台灣教會公報>第3435期 |